1 00:03:09,043 --> 00:03:10,543 အခုဆို 46 နှစ်ရှိပြီ။ 2 00:03:11,377 --> 00:03:13,252 ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့သုံးဖွဲ့ကတည်းက ငါတို့နိုင်ငံနဲ့ ပေါင်းတယ်။ 3 00:03:13,960 --> 00:03:17,293 ပါကစ္စတန်နဲ့ စစ်ပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့ပြီး၊ 1971 ခုနှစ်တွင်။ 4 00:03:19,043 --> 00:03:21,710 တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ခွဲထုတ်လိုက်တယ်။ ပါကစ္စတန်နဲ့ ဝေးတယ်။ 5 00:03:23,252 --> 00:03:25,793 အဲဒီ အရာရှိကြီးတွေ အဲဒီစစ်ပွဲကို ဘယ်သူတွေ မြင်ဖူးလဲ။ 6 00:03:27,168 --> 00:03:29,335 ဘယ်တော့မှမေ့လို့မရပါဘူး။ ထိုအချိန်က အနစ်နာခံမှုများ။ 7 00:03:30,377 --> 00:03:33,127 သူများတင်မကဘူး။ စစ်ပွဲကို တိုက်ခဲ့သူ... 8 00:03:33,418 --> 00:03:37,835 ...ဒါပေမယ့် ရှိခဲ့တဲ့သူတွေတောင် အရှေ့ဘက်မှ မိုင်ပေါင်းများစွာ ဝေးသော... 9 00:03:38,585 --> 00:03:40,543 . . . . 10 00:03:42,210 --> 00:03:47,002 ရဲရင့်သော အေးဂျင့်များ ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်လှမ်းရေးဗျူရို၏ 11 00:03:47,377 --> 00:03:51,418 သူတို့ရဲ့ ထူးချွန်တဲ့ စွမ်းဆောင်မှုတွေ၊ စိတ်ထဲမှာ လန်းဆန်းနေတုန်းပဲ။ 12 00:03:54,502 --> 00:03:56,627 အဲဒီအထဲမှာ အသက် 20 အရွယ် မိန်းကလေး တယောက်ပါ..။ 13 00:03:57,377 --> 00:03:59,210 ... စိတ်ကူးယဉ် ကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သူ။ 14 00:04:04,460 --> 00:04:08,210 လွတ်မြောက်ရေးတိုက်ပွဲ အရှေ့ပါကစ္စတန်တွင် အရှိန်ရလာသည်။ 15 00:04:09,502 --> 00:04:13,418 သူတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ခေါင်းဆောင် စစ်တပ်က ဒီလူ။ 16 00:04:15,252 --> 00:04:16,835 ဗိုလ်မှူးကြီး Usmani 17 00:04:17,085 --> 00:04:18,668 သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။ 18 00:04:18,668 --> 00:04:21,918 Mujib-ur-Rehman က စီမံခန့်ခွဲတယ်။ လူတစ်စုစုဝေးရန် 19 00:04:22,502 --> 00:04:25,127 အခု သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခေါ်နေကြပြီ။ မုခ်တီတပ်မတော်။ 20 00:04:25,752 --> 00:04:28,002 'Mukti' ဆိုသည်မှာ လွတ်လပ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 21 00:04:30,002 --> 00:04:31,168 ပြီးတော့ ဒီလူက... 22 00:04:32,335 --> 00:04:33,335 Khalid နဲ့တော့၊ 23 00:04:35,335 --> 00:04:37,543 စောင့်ရှောက်ဖို့ လိုတယ်။ သူ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် သတိထားပါ။ 24 00:04:38,168 --> 00:04:41,668 သူက အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ယောက်ပါ။ အိန္ဒိယထောက်လှမ်းရေးဗျူရိုတွင်။ 25 00:05:04,002 --> 00:05:05,210 တစ်ခုခုရနိုင်မလား ဆရာ။ 26 00:05:06,960 --> 00:05:08,627 ဗိုလ်မှူးချုပ် မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။ 27 00:05:11,668 --> 00:05:14,418 ချစ်သောသူငယ်ချင်း! 28 00:05:15,293 --> 00:05:17,002 ကြိုဆိုပါတယ်။ 29 00:05:22,918 --> 00:05:24,335 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 30 00:05:26,085 --> 00:05:27,293 ဟိဒါယတ်... 31 00:05:29,043 --> 00:05:32,793 သင်၏နောက်ဆုံးအချက်အလက်များအပေါ် ငါတို့ရဲ့ လူဆိုးအရာရှိ Rusul Amin 32 00:05:33,585 --> 00:05:35,168 လုံးဝမှန်ပါတယ်။ 33 00:05:36,418 --> 00:05:38,918 အဲဒီသစ္စာဖောက်က နုတ်ထွက်သွားပြီ ပါကစ္စတန်ရေတပ် 34 00:05:39,543 --> 00:05:41,335 မုခ်တီတပ်မတော်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 35 00:05:41,960 --> 00:05:44,793 ကျွန်ုပ်အား နောက်ထပ် အချက်အလက် အနည်းငယ် ရယူပါ။ သင့်သတင်းပေးသူထံမှ 36 00:05:47,168 --> 00:05:48,377 ဘယ်လိုအချက်အလက်မျိုးလဲ။ 37 00:05:49,377 --> 00:05:52,043 အိန္ဒိယသည် Mujib-ur-Rehman ကို ကူညီနေသည်။ 38 00:05:52,460 --> 00:05:55,127 သူ့ရဲ့ လွတ်မြောက်ရေး အိပ်မက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့။ 39 00:05:55,627 --> 00:05:57,752 သိဖို့လိုတယ်။ သူတို့ဘာတွေစီစဉ်နေလဲ။ 40 00:06:01,168 --> 00:06:04,293 အိန္ဒိယက ဝင်စွက်ဖက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ငါတို့ပြည်တွင်းရေးကိစ္စတွေမှာ... 41 00:06:05,835 --> 00:06:08,210 . . စျေးကြီးပေးမယ်။ သူတို့ရဲ့ အနှောင့်အယှက်တွေအတွက် 42 00:06:11,835 --> 00:06:13,752 ဒီနေ့ ကက်ရ်ှမီးယားကို ပြန်မယ်။ 43 00:06:14,877 --> 00:06:17,252 တတ်နိုင်သမျှ ကြိုးစားပါ့မယ်၊ ငါပြန်လာတာနဲ့။ 44 00:06:20,002 --> 00:06:21,627 အောင်မြင်ပါစေဘုရား။ 45 00:06:22,002 --> 00:06:25,043 မင်းရဲ့ ညီအကိုတွေ ဖြစ်ပါစေ။ Pakistan နဲ့ အမြဲရှိနေတယ်။ 46 00:06:25,710 --> 00:06:28,210 အမြဲတမ်း အစ်ကို Syed ... အမြဲတမ်း။ 47 00:06:29,668 --> 00:06:31,877 အခုက တစ်ခုခုရှိလား။ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တယ်... 48 00:06:34,668 --> 00:06:36,127 Syed... -ဟုတ်တယ်... 49 00:06:38,085 --> 00:06:39,460 ဆန္ဒလေးတစ်ခုရှိတယ်... 50 00:06:41,043 --> 00:06:43,043 တောင်းဆိုမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 51 00:06:46,918 --> 00:06:48,043 အရာက... 52 00:06:51,043 --> 00:06:53,793 ငါ့အဆုတ်မှာ အကျိတ်ရှိတယ်။ 53 00:06:55,460 --> 00:06:57,418 စီးကရက်မသောက်ဖူးဘူး။ 54 00:06:59,293 --> 00:07:04,210 ဘဝမှာ မြင့်မားလွန်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 55 00:07:09,210 --> 00:07:10,377 ဟိဒါယတ်... 56 00:07:12,585 --> 00:07:13,960 ငါဆရာဝန်မဟုတ်ဘူး... 57 00:07:14,710 --> 00:07:17,127 ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ဆိုရင်တော့ ငါအကူအညီတစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ် 58 00:07:18,793 --> 00:07:19,793 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။ 59 00:08:05,168 --> 00:08:06,252 Hidayat ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 60 00:08:06,710 --> 00:08:07,835 ဘာလဲ ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။ မင်းပြောပြီ 61 00:08:13,543 --> 00:08:15,127 အိန္ဒိယအတွက် သူလျှိုလုပ်... 62 00:08:16,043 --> 00:08:18,418 ...နှင့် အဆက်အသွယ်များကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။ Pakistan မှာ တစ်ခုရှိတာက။ 63 00:08:18,752 --> 00:08:22,627 အပြစ်ကင်းစင်သော မိန်းကလေးကား မည်သူနည်း သူလျှိုလုပ်တယ်ဆိုတာ ဘာမှမသိဘူး... 64 00:08:24,377 --> 00:08:25,668 သူက မင်းရဲ့သမီး Hidayat ပါ။ 65 00:08:27,252 --> 00:08:28,877 သူမသည် ပထမဆုံး အိန္ဒိယလူမျိုးဖြစ်သည်။ 66 00:08:31,168 --> 00:08:33,877 ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ မသိဘူး။ ဤအချိန်သည် အိန္ဒိယအတွက်ဖြစ်သည်။ 67 00:08:35,627 --> 00:08:37,377 မည်မျှ အန္တရာယ်ရှိနိုင်သနည်း။ 68 00:08:38,960 --> 00:08:42,002 သူတို့မှာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာတွေ ရှိတယ်။ ဘင်္ဂလားတွင် အိန္ဒိယ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှု။ 69 00:08:43,752 --> 00:08:45,293 ပြီးတော့ သူတို့က သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 70 00:08:46,085 --> 00:08:47,835 သူတို့ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ ပါကစ္စတန် ကွဲသွားတယ်။ 71 00:08:48,793 --> 00:08:52,377 ပေါက်နေကြသည် ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အကြံအစည်ကြီးပဲ။ 72 00:08:53,127 --> 00:08:54,127 ဘယ်လိုအစီအစဉ်လဲ။ 73 00:08:57,585 --> 00:08:59,877 Mir Sahab ငါသိရင်... 74 00:09:00,710 --> 00:09:02,793 ...သမီးရဲ့အသက်ကို စွန့်ရမှာလား။ 75 00:09:04,585 --> 00:09:06,960 ငါ့အပေါ် ယုံကြည်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်... 76 00:09:07,877 --> 00:09:10,043 . . .သူတို့ သာ ရှိ နိုင် သည် ငါ့သမီး၊ ငါ့နောက်၌။ 77 00:09:10,043 --> 00:09:11,252 ဒါပေမယ့် ဟီဒီယတ်... 78 00:09:11,835 --> 00:09:13,502 မင်းနေ့လည်စာစားဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ် 79 00:09:13,793 --> 00:09:14,877 ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး... 80 00:09:15,293 --> 00:09:16,960 အရေးတကြီး ရှိတယ်။ ဒေလီတွင် ဗျူရိုအစည်းအဝေး။ 81 00:09:17,168 --> 00:09:17,835 ငါမကြာခင်ထွက်တော့မယ်။ 82 00:09:18,085 --> 00:09:19,127 ပြီးရင် သစ်သီးခြောက်တွေ ပို့ပေးမယ်။ 83 00:09:20,918 --> 00:09:22,210 သူစားတာသေချာပါစေ။ 84 00:09:23,293 --> 00:09:25,210 အပြင်းထန်ဆုံးသော ရည်ရွယ်ချက်များ ဗိုက်ထဲမှာ အားနည်းနေမယ်။ 85 00:09:29,627 --> 00:09:30,793 Teji ဘယ်လိုထင်လဲ။ 86 00:09:33,210 --> 00:09:35,127 မင်းလုပ်သင့်တယ်ထင်တယ် ငါတို့နှင့်အတူနေ့လည်စာစားပါ။ 87 00:09:46,668 --> 00:09:48,127 Sehmat ကို မေးဖူးလား။ 88 00:09:50,377 --> 00:09:51,877 ဖေဖေ မေးဖူးလား။ 89 00:09:53,127 --> 00:09:54,252 သူက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ကျွန်မကို အကြောင်းကြားတယ်။ 90 00:09:55,502 --> 00:09:57,460 ပြီးတော့ သင်ပေးတယ်။ သမီးကိုပြောဖူးလား... 91 00:09:58,460 --> 00:09:59,960 ... မင်းအနာဂတ်အကြောင်း သူမအတွက် စီစဉ်နေတာလား။ 92 00:10:05,460 --> 00:10:06,418 ငါ... 93 00:10:09,043 --> 00:10:11,335 ငါသူမကိုပြောလိမ့်မယ်၊ သင်ပေးလိမ့်မယ်။ 94 00:10:12,168 --> 00:10:15,418 သူမကို အခွင့်အရေးပေးရင် သင်ကိုယ်တိုင်မြင်လိမ့်မည်။ 95 00:10:16,627 --> 00:10:19,835 ငါမပြီးမြောက်နိုင်ဘူး၊ Sehmat ကဖြစ်လိမ့်မယ်။ 96 00:10:59,460 --> 00:11:00,627 Sehmat! 97 00:11:01,877 --> 00:11:03,502 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊ 98 00:11:03,877 --> 00:11:05,002 ရှဉ့်အကြောင်း... 99 00:11:10,293 --> 00:11:11,168 ဘာဖြစ်တာလဲ? 100 00:11:14,752 --> 00:11:17,168 မင်းထုတ်လိုက်။ ကြည့်ရုံပါပဲ။ သွေးတွေက ကျွန်တော့်ကို မူးစေတယ်။ 101 00:11:17,710 --> 00:11:18,627 ညီမလေး! 102 00:11:19,085 --> 00:11:20,168 သတိထားပါ။ 103 00:11:20,502 --> 00:11:21,835 ခြေလှမ်းတွေကို သတိထားပါ။ သတိထားပါ။ 104 00:11:23,210 --> 00:11:25,960 လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မေးခိုင်ရိုက်ချက်ယူပါ။ 105 00:11:25,960 --> 00:11:27,085 ထိုးမလား? -ဟုတ်တယ်... 106 00:11:27,085 --> 00:11:28,210 မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍! 107 00:11:28,460 --> 00:11:31,335 ထက်အများကြီး သက်သာပါလိမ့်မယ်။ ဖန်သားခဲ၊ 108 00:11:31,627 --> 00:11:33,752 ဒေါက်တာ Kapoor က သူ့ဆေးခန်းမှာ အခုပဲ ရှိရမယ်။ 109 00:11:34,127 --> 00:11:35,168 ခွင့်ပြုပါ။ 110 00:11:36,835 --> 00:11:38,127 ၁၅၁၈၇၄... 111 00:11:41,502 --> 00:11:42,668 မင်းမသိဘူးလား? 112 00:11:43,085 --> 00:11:44,793 သူက ငါတို့ကောလိပ်ကျောင်း တယ်လီဖုန်းလမ်းညွှန်။ 113 00:11:45,043 --> 00:11:47,085 နံပါတ်တစ်ခုကို မြင်သည်နှင့် သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုလိုက်သည်နှင့်၊ 114 00:11:47,085 --> 00:11:48,502 သူမဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။ 115 00:11:52,418 --> 00:11:53,460 မစ္စ Sehmat Khan ။ 116 00:11:53,710 --> 00:11:55,752 ထံမှဖုန်းဆက်သည်။ မင်းအဖေရုံးမှာ။ 117 00:11:56,085 --> 00:11:57,335 Abbu က ခေါ်တယ် ? 118 00:12:12,002 --> 00:12:13,418 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်! 119 00:12:13,418 --> 00:12:14,710 မင်းကြည့်ရတာ လုံးဝအဆင်ပြေတယ်။ 120 00:12:15,043 --> 00:12:17,127 အခုတစ်ခါတွေ့ရင် အမေ၊ ငါလုံးဝစိတ်သက်သာရာရလိမ့်မယ်! 121 00:12:20,835 --> 00:12:22,960 မင်း ဘယ်လို ဒဏ်ရာ ရသွားတာလဲ။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 122 00:12:23,293 --> 00:12:24,627 လဲကျသွားတာလား 123 00:12:26,835 --> 00:12:29,043 မင်းရဲ့ 'အရေးတကြီး' က အဗ္ဗဘူကို တကယ်ကြောက်တယ်။ 124 00:12:30,835 --> 00:12:32,002 နေ့လည်စာ ကျွေးနေတယ်... 125 00:12:32,168 --> 00:12:33,252 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Loquat မိခင်ရှိပါသလား။ 126 00:12:33,585 --> 00:12:35,627 ဒါကရာသီမဟုတ်ပါဘူး။ Loquat အတွက်၊ ချစ်လှစွာသော။ 127 00:12:36,627 --> 00:12:38,252 ငါ ဗာဒံစေ့လုပ်ထားတယ်။ အစား sherbet။ 128 00:12:39,460 --> 00:12:40,877 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 129 00:12:41,252 --> 00:12:42,585 ဟုတ်ကဲ့။ 130 00:12:42,835 --> 00:12:44,210 လာ၊ စားရအောင်။ 131 00:12:45,210 --> 00:12:47,002 မဟုတ်ဘူး Abbu ငါ့ကိုအရင်ပြောပါ... 132 00:12:49,668 --> 00:12:52,668 ငါ့လုပ်ငန်းက ငါ့ကို လိုအပ်တယ်။ ပါကစ္စတန်သို့ ခရီးထွက်ရန်။ 133 00:12:54,418 --> 00:12:58,793 ပြီးတော့ ငါလုပ်နေတဲ့အလုပ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်လှမ်းရေးဗျူရိုအတွက်၊ 134 00:12:59,043 --> 00:13:00,627 မင်းအကြောင်းသိလား... 135 00:13:01,835 --> 00:13:04,002 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးခရီး အခြားဘက်သို့ 136 00:13:04,460 --> 00:13:08,418 သိလာတယ်။ အိန္ဒိယအတွက် ကြီးမားသော ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။ 137 00:13:08,710 --> 00:13:10,668 စစ်လား? တဖန်? 138 00:13:11,835 --> 00:13:13,960 စစ်ရဲ့လေတွေ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်မှာ လေပြင်းတွေ တိုက်နေပါတယ်။ 139 00:13:14,627 --> 00:13:16,668 ဟန့်တားနိုင်ရန်၊ အိန္ဒိယတို့မှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း၊ 140 00:13:17,210 --> 00:13:20,293 ပါကစ္စတန်က တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်။ 141 00:13:20,918 --> 00:13:23,127 အဲဒါက အိန္ဒိယကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။ 142 00:13:23,543 --> 00:13:25,252 သူတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 143 00:13:25,668 --> 00:13:26,793 ကျွန်တော်မသိပါ။ 144 00:13:28,335 --> 00:13:32,668 ဒီအခြေအနေတစ်ခုလုံး လအနည်းငယ်ကြာပါတယ်။ 145 00:13:34,460 --> 00:13:37,418 ငါ့မှာမရှိဘူး။ လအနည်းငယ်ကျန်သေးတယ်... 146 00:13:52,335 --> 00:13:53,418 အမေ... 147 00:13:55,502 --> 00:13:57,335 မနေ့ညကပြောတယ်... 148 00:13:58,627 --> 00:14:00,668 ... သူ ဘာသိလဲ။ လေးလ၊ 149 00:14:03,793 --> 00:14:06,210 အကျိတ်ရှိတယ်။ သူ့အဆုတ်ထဲမှာ 150 00:14:07,085 --> 00:14:08,835 ကြီးထွားလာသည်။ 151 00:14:09,710 --> 00:14:12,335 အဗ္ဗဘူ၊ 152 00:14:13,210 --> 00:14:14,960 ငါ မြန်မြန်လာခဲ့မယ်။ 153 00:14:17,377 --> 00:14:18,835 အဲဒါကြောင့် မင်းကို အခုခေါ်လိုက်တာ။ 154 00:14:19,543 --> 00:14:20,168 မဟုတ်ဘူး... 155 00:14:21,668 --> 00:14:23,043 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းသူမကို ခေါ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 156 00:14:24,752 --> 00:14:31,043 ပြင်ဆင်ဖို့လိုတယ်။ အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက်... 157 00:14:32,793 --> 00:14:35,710 မင်းငါ့နေရာကို ယူစေချင်တယ်။ 158 00:14:37,418 --> 00:14:39,793 ငါ မင်းကို ဖြစ်ချင်တယ်။ အိန္ဒိယအတွက် မျက်စိနှင့်နား 159 00:14:41,168 --> 00:14:42,168 ပါကစ္စတန်တွင် နေထိုင်သည်။ 160 00:14:43,710 --> 00:14:44,710 ဘယ်လိုလဲ? 161 00:14:45,168 --> 00:14:46,377 အဲဒါကိုလည်း ပြောပြပါ။ 162 00:14:47,168 --> 00:14:48,710 ငါသူမကိုပြောနေတယ်, Teji. 163 00:14:50,043 --> 00:14:51,377 ငါသူမကိုအကုန်ပြောပြနေတယ်။ 164 00:14:54,835 --> 00:14:59,793 ဗိုလ်မှူးချုပ် Syed သည် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Pakistan တွင် ကျွန်ုပ်၏ အသိမိတ်ဆွေ။ 165 00:15:01,460 --> 00:15:04,877 ပြီးတော့ ငါမတွေးနိုင်ဘူး။ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်း 166 00:15:05,835 --> 00:15:07,252 မင်းကိုအဲဒီမှာထားလိုက်။ 167 00:15:10,085 --> 00:15:14,877 မင်းရဲ့လက်ထပ်ဖို့ ငါ အဆိုပြုပြီးပြီ။ 168 00:15:16,835 --> 00:15:18,960 သားငယ် Iqbal ထံ 169 00:15:26,418 --> 00:15:28,168 ဗျူရိုက ရှေ့ကို ပေးတယ်။ 170 00:15:29,002 --> 00:15:30,877 အခုက ငါတို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 171 00:15:42,418 --> 00:15:45,127 ပြန်သွားစေချင်တယ်။ မနက်ဖြန် ကောလိပ်တက်မယ် ချစ်သူ။ 172 00:15:51,668 --> 00:15:53,502 ငါဘာတွေတွေးနေမှန်းမသိဘူး။ 173 00:15:56,627 --> 00:16:00,710 ငါဘယ်လိုတောင် စဉ်းစားနိုင်မှာလဲ မင်းကို ဒီလိုမျိုး ဆိုးရွားတဲ့ အန္တရာယ်ထဲ ထည့်ထားသလား။ 174 00:16:04,002 --> 00:16:08,043 မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကို အန္တရာယ်ပေးတာလဲ။ တိုင်းပြည်အတွက် အသက်၊ 175 00:16:08,793 --> 00:16:10,752 ဒါ ငါ့အဖေရဲ့ အမွေပဲ။ 176 00:16:13,043 --> 00:16:19,127 ငါပြောသလိုပဲ…။ 177 00:16:20,085 --> 00:16:22,335 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကို ဒီလိုပဲလုပ်​ဖို့... 178 00:16:25,168 --> 00:16:26,252 ... အမှားပါ ။ 179 00:16:26,918 --> 00:16:28,335 ဒါဆို... - ကောင်းပြီ အဗ္ဗဘူ။ 180 00:16:30,710 --> 00:16:33,335 မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါကောလိပ်ပြန်တက်မယ်။ 181 00:16:34,543 --> 00:16:37,460 ဒါပေမယ့် အဖေလည်းရှိတယ်။ တူညီသောယုံကြည်ချက်ဖြင့် ကျွန်ုပ်အား မွေးမြူခဲ့သည်။ 182 00:16:39,293 --> 00:16:41,002 အဲဒါက ဘာမှမလာဘူး။ တိုင်းပြည်ရှေ့မှာ။ 183 00:16:42,460 --> 00:16:43,502 ကိုယ်တိုင်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 184 00:16:45,502 --> 00:16:47,043 ပြီး​တော့ ဒါအမှားဖြစ်​ရင်​... 185 00:16:49,085 --> 00:16:52,543 ... ပြီးရင် မင်းရဲ့သားတွေကို စာရင်းသွင်းလိုက်ပါ။ တပ်မတော်က တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်ဖို့... 186 00:16:53,127 --> 00:16:54,210 . . . . . 187 00:17:09,210 --> 00:17:16,043 ဘဝလမ်းသည် လှည့်ပတ်သည် 188 00:17:16,960 --> 00:17:23,210 ကံကြမ္မာ၊ ဆိုးသွမ်းစွာ ချည်နှောင်ထားသည် 189 00:17:24,460 --> 00:17:31,252 သင့်ဆန္ဒကို ဆုပ်ကိုင်ထားပါ 190 00:17:31,835 --> 00:17:38,252 ရှေ့ခရီးက ရှင်းပါတယ်။ နှလုံးသာ ညွတ်လျှင် 191 00:17:38,752 --> 00:17:40,543 စနစ်ထည့်သွင်းမှုသည် ၂ ရက်အတွင်း အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်... 192 00:17:40,543 --> 00:17:42,252 ... ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လေ့ကျင့်မှုကို ငါတို့ စတင်မယ်။ 193 00:17:42,252 --> 00:17:44,293 အကြောင်းရင်းအမှန်ကို ကျွန်ုပ်တို့သာလျှင် သိသည်။ 194 00:17:44,710 --> 00:17:46,002 မင်းလက်ထပ်နေတယ်။ ပါကစ္စတန်သို့ ဝေးကွာသည်။ 195 00:17:48,460 --> 00:17:51,710 ဒါကြောင့် ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခု ပေါ်လာပါတယ်။ သင့်သူငယ်ချင်းများကို ရှင်းပြရန်။ 196 00:17:51,918 --> 00:18:02,252 နှလုံးသာ ညွတ်နေလျှင် 197 00:18:04,877 --> 00:18:06,252 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 198 00:18:11,043 --> 00:18:11,960 အဆင်ပြေပါတယ်။ 199 00:18:14,210 --> 00:18:15,252 ဒါက Nikhil Bakshi ပါ။ 200 00:18:15,835 --> 00:18:17,502 သူသည် သင်နှင့်အတူရှိလိမ့်မည်။ သင်၏လေ့ကျင့်ရေးတစ်လျှောက်လုံး။ 201 00:18:18,793 --> 00:18:19,918 ဒါက Sehmat Khan ပါ။ 202 00:18:20,668 --> 00:18:23,127 အရေးကြီးတာတွေ သိထားဖို့ လိုပါတယ်။ သင်တန်းမစတင်မီ ညွှန်ကြားချက်များ။ 203 00:18:24,293 --> 00:18:26,752 ဗွေဆော်ဦး၊ နယ်ပယ်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်၊ 204 00:18:27,418 --> 00:18:29,377 လိုင်းတစ်ခုရှိမယ်။ မင်းကို ဝိုင်းဆွဲတယ်။ 205 00:18:30,210 --> 00:18:32,793 မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေအားလုံး အဲဒီလိုင်းထဲမှာပဲ ရှိလိမ့်မယ်။ 206 00:18:33,460 --> 00:18:35,877 ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ ယူမှာမဟုတ်ဘူး။ မည်သည့်လုပ်ရပ်မဆို သင့်ဆန္ဒအတိုင်း ဆောင်ရွက်ပါ။ 207 00:18:36,502 --> 00:18:37,918 မည်သည့်အချက်အလက်မဆို နင်တွေ့လား၊ 208 00:18:38,793 --> 00:18:39,918 ရိုးရှင်းစွာကျွန်ုပ်တို့ထံပေးပို့ပါ။ 209 00:18:40,877 --> 00:18:42,252 မျက်စိနဲ့ နားကို ဖွင့်ထားပါ... 210 00:18:43,043 --> 00:18:44,168 အချိန်တိုင်း။ 211 00:18:45,502 --> 00:18:46,293 ရှင်းမလား။ 212 00:18:51,002 --> 00:18:52,252 ခံစားဖူးရင် 213 00:18:53,168 --> 00:18:54,710 မင်းရဲ့အဖုံးက လွင့်တော့မည်... 214 00:18:56,418 --> 00:18:57,752 ... ဖြစ်နိုင်ချေများပါတယ်။ 215 00:18:58,335 --> 00:19:01,418 မင်းရဲ့ဗီဇကိုယုံပြီး ငါတို့ကိုအကြောင်းကြားပါ။ 216 00:19:02,043 --> 00:19:04,252 ထုတ်ယူနည်းကို ရှင်းလင်းပေးပါမည်။ မင်းအဲဒီကနေ ချက်ချင်းထွက်သွားတယ်။ 217 00:19:05,418 --> 00:19:08,210 မင်းတော့ ငါဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ ဒီလိုလုပ်နိုင်မှာပါ... 218 00:19:09,043 --> 00:19:09,752 ---ဟုတ်တယ်? 219 00:19:10,418 --> 00:19:11,418 လောလောဆယ် မပြောနိုင်သေးဘူး။ 220 00:19:12,585 --> 00:19:13,502 သင်တန်းစတင်ပါ... 221 00:19:14,043 --> 00:19:16,210 ...ဒါဆို ဒီမေးခွန်းကို မေးပါ။ တစ်လခန့်အကြာ။ 222 00:19:17,752 --> 00:19:19,002 ပြီးမှ ပြန်ပြောမယ်။ 223 00:19:29,960 --> 00:19:31,210 ဒါက Espionage ပါ။ 224 00:19:32,210 --> 00:19:33,418 နှင့် စောင့်ကြည့်ရေး။ 225 00:19:35,835 --> 00:19:37,168 နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ 226 00:19:37,585 --> 00:19:38,752 တစ်ခုက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ... 227 00:19:39,877 --> 00:19:41,002 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်ကြည့်နေ... 228 00:19:42,085 --> 00:19:43,168 အဝေးကနေ... 229 00:19:45,543 --> 00:19:47,127 အဝေးမှ စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အကွာအဝေးတိုးလာသည်။ 230 00:19:47,543 --> 00:19:49,252 ဒါကြောင့် ငါတို့မျက်စိအစား၊ ငါတို့နားကိုသုံးတယ်။ 231 00:19:50,585 --> 00:19:51,502 ပိုးကောင်များ။ 232 00:19:52,252 --> 00:19:53,293 ဒါပေမယ့် အခြေအနေတိုင်း၊ 233 00:19:53,668 --> 00:19:55,543 သတိရှိဖို့ လိုတယ်။ 234 00:20:01,252 --> 00:20:02,210 ငါပြောသလိုပဲ... 235 00:20:02,835 --> 00:20:04,002 အမြဲသတိရှိပါ။ 236 00:20:04,502 --> 00:20:05,668 အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အရှေ့ဘက်မှာ မျက်လုံးနှစ်လုံး... 237 00:20:05,835 --> 00:20:06,877 မင်းပုခုံးထက်မှာ နှစ်ယောက်... 238 00:20:07,210 --> 00:20:08,168 ...ဒီမှာ တစ်ခု၊ 239 00:20:08,877 --> 00:20:09,752 သင့်ခေါင်းနောက်ဘက်တွင်။ 240 00:20:10,085 --> 00:20:11,252 ... အမြဲတမ်း ပွင့်လင်းနေရမယ်။ 241 00:20:15,835 --> 00:20:18,460 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အားသာ ဆက်သွယ်ပါမည်။ ကျွန်တော်တို့ကို အချက်ပြတဲ့အခါ... 242 00:20:18,877 --> 00:20:19,585 ...မဟုတ်ရင် မဟုတ်ဘူး။ 243 00:20:19,877 --> 00:20:22,960 တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်မှု၊ ဖုန်းခေါ်တယ်... ဘယ်တော့မှ 244 00:20:23,710 --> 00:20:24,710 အဲဒါတွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်တယ်။ 245 00:20:25,710 --> 00:20:27,085 ဘယ်လိုအချက်အလက်တွေပဲ ပေးဖြစ်ပါစေ... 246 00:20:27,293 --> 00:20:28,710 ... Morse Code မှတဆင့်သာဖြစ်လိမ့်မည်။ 247 00:20:28,710 --> 00:20:30,335 ယူနစ်ကို တပ်ဆင်ပြီးသည်နှင့် ... 248 00:20:30,793 --> 00:20:33,710 ...ကျွန်ုပ်တို့ကို စမ်းသပ်မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။ ဒါမှ ငါတို့သိမှာ။ 249 00:20:37,668 --> 00:20:41,585 တစ်ခုချင်းစီကို အလွတ်ကျက်ရမယ်။ အက္ခရာတစ်ခုစီ၏သင်္ကေတ။ 250 00:20:48,210 --> 00:20:49,252 ခဏနေ။ 251 00:20:50,335 --> 00:20:51,585 အစက်အတွက် အတိုချုံ့ပါ။ 252 00:20:52,710 --> 00:20:53,960 ဒက်ရှ်အတွက် ကြာကြာထိပါ။ 253 00:20:54,127 --> 00:20:56,085 ပြီး​တော့ လက်​ကို စားပွဲ​ပေါ်တင်​လိုက်​သည်​။ 254 00:21:00,085 --> 00:21:00,960 မှားတယ်။ 255 00:21:07,210 --> 00:21:09,252 ဒါတွေက ကုဒ်တွေပါ။ သင့်ယောက္ခမများအတွက် အမည်များ။ 256 00:21:11,085 --> 00:21:12,418 ဗိုလ်မှူးချုပ် Syed 257 00:21:13,377 --> 00:21:14,377 လင်းယုန်။ 258 00:21:15,918 --> 00:21:17,127 Major Mehboob Syed- 259 00:21:17,335 --> 00:21:18,335 ကြောင်။ 260 00:21:18,918 --> 00:21:19,960 ၎င်း၏ဇနီး Munira 261 00:21:20,585 --> 00:21:21,585 ကြွက်။ 262 00:21:22,252 --> 00:21:22,877 ပြီးတော့... 263 00:21:35,918 --> 00:21:38,668 မင်းရဲ့ဆက်ကပ်အပ်နှံမှု... 264 00:21:40,877 --> 00:21:43,418 မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေ မှည့်တွေ... 265 00:21:46,043 --> 00:21:48,502 ဂိမ်းထဲမှာ သင့်နှလုံးသားကို ပစ်ထည့်ပါ 266 00:21:48,502 --> 00:21:52,543 နှလုံးသာ ညွတ်နေလျှင် 267 00:21:56,127 --> 00:21:58,460 မင်းရဲ့ဆက်ကပ်အပ်နှံမှု... 268 00:21:58,668 --> 00:22:00,918 မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေ မှည့်တွေ... 269 00:22:01,168 --> 00:22:03,710 ဂိမ်းထဲမှာ သင့်နှလုံးသားကို ပစ်ထည့်ပါ 270 00:22:03,710 --> 00:22:07,335 နှလုံးသာ ညွတ်နေလျှင် 271 00:22:09,585 --> 00:22:11,710 အဆင်ပြေလား 272 00:22:16,710 --> 00:22:18,293 ညောင်းသည်။ မင်းနဲ့ဖြစ်ပျက်နေတာ... 273 00:22:18,585 --> 00:22:21,210 သတို့သမီးအသစ်၏ အပြုံး သင့်မျက်နှာပေါ်မှာ အမြဲရှိနေရမယ်။ 274 00:22:27,710 --> 00:22:30,168 ပြုံးလွန်းလို့ ပါးပြင်တွေကို နာကျင်စေတယ်။ 275 00:22:40,835 --> 00:22:42,710 အရာများစွာရှိပါသည်။ လုပ်စရာမလိုပါဘူး... 276 00:22:43,543 --> 00:22:45,210 ဒါတောင် အရေးကြီးတယ်။ သင်သူတို့ကိုသင်ယူပါ။ 277 00:22:54,168 --> 00:22:56,127 ဘယ်လက်က ဒီကိုသွား။ 278 00:22:56,127 --> 00:22:56,960 ပခုံးတွေ ချလိုက်တယ်။ 279 00:22:56,960 --> 00:22:59,127 ဂိမ်းထဲမှာ သင့်နှလုံးသားကို ပစ်ထည့်ပါ 280 00:23:04,377 --> 00:23:09,168 နှလုံးသာ ညွတ်နေလျှင် 281 00:23:10,668 --> 00:23:12,460 ကောင်းကောင်းကြည့် နာမတော်ကို မှတ်သားလော့။ 282 00:23:13,377 --> 00:23:14,627 Kabir Murtaza... 283 00:23:14,960 --> 00:23:17,585 မယားပါလဝီ။ 284 00:23:19,502 --> 00:23:21,377 သူက ငါတို့ရဲ့ ပထမ အတွင်းဝန် Rawalpindi တွင် 285 00:23:21,585 --> 00:23:23,127 ပြီးတော့ သင့်ရဲ့ အဓိက အဆက်အသွယ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 286 00:23:23,418 --> 00:23:24,543 ဒါပေမယ့် ငါပြောသလိုပဲ... 287 00:23:24,793 --> 00:23:26,127 တိုက်ရိုက်ဘယ်တော့မှ 288 00:23:26,918 --> 00:23:28,085 အရေးပေါ်အခြေအနေမဟုတ်ရင် 289 00:23:28,293 --> 00:23:29,793 မင်းကို ခေါ်လိမ့်မယ်။ ခလုတ်ခုံနံပါတ်... 290 00:23:30,043 --> 00:23:31,543 ...လက်စွပ်နှစ်ကွင်းစောင့်ပြီး ဖုန်းချလိုက်ပါ။ 291 00:23:32,335 --> 00:23:34,002 ဆက်သွယ်လာပါလိမ့်မယ်။ လုံခြုံသောလိုင်းမှ 292 00:23:36,127 --> 00:23:36,877 ရီစင်။ 293 00:23:38,252 --> 00:23:39,127 အဆိပ်တစ်မျိုး။ 294 00:23:40,460 --> 00:23:42,168 အခြေအနေတစ်ခုခုကြုံလာရင်... 295 00:23:42,168 --> 00:23:43,960 ... သင်လိုအပ်သည့်နေရာ လမ်းထဲက တစ်ယောက်ယောက်။ 296 00:23:44,668 --> 00:23:45,668 ဒါက အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။ 297 00:23:46,127 --> 00:23:48,085 နှလုံးရောဂါဖြစ်စေတယ်... - တစ်စုံတစ်ယောက်အား လမ်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ။ 298 00:23:49,377 --> 00:23:50,543 မင်းဆိုလိုတာက သူတို့ကိုသတ်ပစ်တာလား? 299 00:23:51,127 --> 00:23:53,627 ပြဿနာရှိပါသလား။ - မဖြစ်သင့်ဘူးလား? 300 00:24:12,043 --> 00:24:13,585 နားကြပ်တပ်ထားခဲ့တယ်! 301 00:24:13,793 --> 00:24:15,960 နားကြပ်များကိုသာ ပယ်ဖျက်ပါ။ အသံထွက်၊ မင်းရဲ့အမြင်မဟုတ်ဘူး။ 302 00:24:16,377 --> 00:24:18,793 စောင့်ရှောက်လော့။' မျက်လုံး 0pen_ - ငါကြိုးစားနေတယ်! 303 00:24:19,710 --> 00:24:22,085 ငါ အံ့ဩစရာတွေ မလုပ်နိုင်ဘူး။ တစ်ပတ်အတွင်းဖြစ်မည်။ 304 00:24:25,377 --> 00:24:29,252 မင်း ဘယ်လောက် နှလုံးသားမဲ့နေလဲ! နှလုံးသားမဲ့နေတာ ငါသိတယ်... 305 00:24:30,043 --> 00:24:31,585 ... အဆင်မပြေရင် ဒီအံ့ဖွယ်အမှုလုပ် ... 306 00:24:31,585 --> 00:24:33,085 ... မင်းတစ်ယောက်တည်းလုပ်မှာ အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ပါ။ 307 00:24:33,543 --> 00:24:36,668 ငါမဟုတ်ဘူး... နီခယ်မဟုတ်ဘူး... Hidayat မဟုတ်ဘူး... 308 00:24:37,252 --> 00:24:38,127 မင်းပဲ! 309 00:24:47,043 --> 00:24:48,085 အမှားတစ်ခု... 310 00:24:48,085 --> 00:24:48,877 အမှားတစ်ခု... 311 00:24:49,043 --> 00:24:50,668 မင်းရဲ့အလောင်း ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာလဲလျောင်းနေလိမ့်မယ်။ 312 00:24:56,877 --> 00:24:58,335 ဒီဝိုင်းကို စတင်လိုက်ပါ။ အလယ်ဗဟိုမှ ပစ်မှတ်။ 313 00:25:19,793 --> 00:25:21,127 'ပြည်တွင်းစည် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း' 314 00:25:21,377 --> 00:25:22,252 မင်္ဂလာပါ။ 315 00:25:23,168 --> 00:25:25,793 စာအုပ်တစ်အုပ် လိုချင်တယ်။ Srinagar သို့ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ 316 00:25:25,793 --> 00:25:26,960 ကျေးဇူးပြု၍ နံပါတ် 317 00:25:30,335 --> 00:25:31,460 အခုမဟုတ်ဘူး... 318 00:25:38,293 --> 00:25:40,127 ဒီဖုန်းနံပါတ်တွေပေးမယ်။ ဘယ်မှာမှ မရေးဖြစ်ဘူး။ 319 00:25:40,668 --> 00:25:41,752 ၎င်းတို့ကို သင်၏မှတ်ဉာဏ်တွင် မှတ်သားပါ။ 320 00:25:42,668 --> 00:25:45,002 အမှားအယွင်းမရှိနိုင်ပါ။ အမည်များနှင့်နံပါတ်များနှင့်အတူ။ 321 00:25:45,960 --> 00:25:47,293 သင်လိုအပ်သလောက်အချိန်ယူပါ။ 322 00:25:47,960 --> 00:25:48,710 သူတို့ကိုအလွတ်ကျက်ရန်။ 323 00:25:48,918 --> 00:25:50,085 ဒီနေ့တစ်နေ့လုံးအတွက်... - အဆင်သင့်။ 324 00:25:57,585 --> 00:25:59,668 ဒေလီဗျူရို။ - ၁၃၈၅၇၉။ 325 00:25:59,835 --> 00:26:01,877 ဘုတ်နံပါတ်ပြောင်းပါ။ - ၅၆၈၂၉။ 326 00:26:02,418 --> 00:26:05,252 ကုတ်? - နိုင်ငံ: 92, မြို့: 51။ 327 00:26:08,043 --> 00:26:09,293 ဒီစာရင်းကို အရင်တွေ့ဖူးလား။ 328 00:26:09,585 --> 00:26:10,627 မဖြစ်နိုင်ဘူး ခင်ဗျာ။ 329 00:26:10,835 --> 00:26:12,002 ခုမှပဲ လုပ်ထားတာ။ 330 00:26:14,793 --> 00:26:16,460 ဆာမာ။ - 56372. 331 00:26:16,668 --> 00:26:20,002 နှလုံးသားက မင်းကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ် 332 00:26:21,668 --> 00:26:24,043 သင့်ရဲ့ကန့်သတ်ချက်အတိုင်းအတာအထိ 333 00:26:26,627 --> 00:26:29,335 အပ်နှံခြင်းသည် အသက်ကို ခံယူစေသည် 334 00:26:29,335 --> 00:26:31,668 အဲဒီမှာ၊ ငါတို့အနားမှာ။ 335 00:26:31,877 --> 00:26:36,627 အပ်နှံခြင်းသည် အသက်၊ အဲဒီမှာ၊ ငါတို့အနားမှာ။ 336 00:26:36,960 --> 00:26:39,210 အနာဂတ်သည် မသေချာပါ 337 00:26:39,502 --> 00:26:41,668 အတိတ်ကို ရေးထိုးထားပြီးသား 338 00:26:41,960 --> 00:26:44,210 ဂိမ်းထဲမှာ သင့်နှလုံးသားကို ပစ်ထည့်ပါ 339 00:26:44,460 --> 00:26:47,168 နှလုံးသာ ညွတ်လျှင် 340 00:26:49,502 --> 00:26:51,960 ဂိမ်းထဲမှာ သင့်နှလုံးသားကို ပစ်ထည့်ပါ 341 00:26:51,960 --> 00:26:53,377 နှလုံးသားရှိရင်... 342 00:26:54,627 --> 00:26:56,252 နှလုံးသားရှိရင်... 343 00:26:57,168 --> 00:26:59,752 နှလုံးသာ ညွတ်လျှင်... 344 00:27:01,210 --> 00:27:02,668 ၂၇ စက္ကန့်... 345 00:27:37,960 --> 00:27:39,460 ညွှန်ကြားချက်တွေအကုန်လုံး... 346 00:27:40,085 --> 00:27:42,460 ... သင်ယူရမယ်။ သင့်ကိုယ်သင် အားကိုးပါ။ 347 00:27:43,085 --> 00:27:44,502 မင်းအသည်းကိုယုံပါ... 348 00:27:46,502 --> 00:27:48,668 မင်းရဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်တွေက မင်းကို လမ်းပြပေးလိမ့်မယ်။ 349 00:27:56,835 --> 00:27:58,627 ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု ထပ်မေးလို့ရမလား 350 00:28:00,460 --> 00:28:03,668 မင်းထင်လား။ ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မှာလား။ 351 00:28:05,627 --> 00:28:07,002 ငါသေချာပါတယ်။ 352 00:28:13,918 --> 00:28:15,252 မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား 353 00:28:17,627 --> 00:28:19,252 ဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘာကြောင့် သဘောတူခဲ့တာလဲ။ 354 00:28:20,835 --> 00:28:22,252 မင်း ကောလိပ်မှာ ကျောင်းတက်နေခဲ့တာ။ 355 00:28:23,543 --> 00:28:25,543 တချို့လည်း ရှိသင့်တယ်။ သင့်အနာဂတ်အတွက် အစီအစဉ်များ။ 356 00:28:26,210 --> 00:28:27,877 ကိုယ့်အိပ်မက်တွေ... 357 00:28:33,210 --> 00:28:34,960 အဖေနဲ့ သူ့အဖေ... 358 00:28:36,460 --> 00:28:38,252 ငါတို့ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲမှာ ရုန်းကန်ခဲ့သူ... 359 00:28:40,668 --> 00:28:42,335 ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမေးဖူးတယ်... 360 00:28:44,668 --> 00:28:46,293 ဒီလို ရိုက်နှက်မှုတွေကို ဘာကြောင့် လုပ်တာလဲ။ 361 00:28:47,752 --> 00:28:49,668 ထိုလများအားလုံးကို ထောင်ထဲတွင် ကုန်ဆုံးစေပါသလား။ 362 00:28:53,418 --> 00:28:54,710 သူက အပြုံးလေးနဲ့ ပြန်ဖြေတယ်... 363 00:28:57,127 --> 00:29:00,043 လူမျိုးရှေ့မှာ ငါမရှိဘူး။ 364 00:29:02,335 --> 00:29:03,710 ငါက လူမျိုး။ 365 00:29:05,168 --> 00:29:06,668 ငါက အိန္ဒိယပါ။ 366 00:29:10,418 --> 00:29:14,085 သူ့သွေးတွေက ငါ့သွေးကြောတွေထဲ စီးဆင်းနေတယ်... 367 00:29:18,543 --> 00:29:21,877 ကျွန်တော်က အဖေရဲ့ အချစ်ဆုံးပါ 368 00:29:22,585 --> 00:29:27,710 ဒါပေမယ့် နှုတ်ဆက်ပါရစေ ကဲ ချစ်ညီလေး... 369 00:29:28,043 --> 00:29:31,668 ကျွန်တော်က အဖေရဲ့ အချစ်ဆုံးပါ 370 00:29:32,002 --> 00:29:37,210 ဒါပေမယ့် နှုတ်ဆက်ပါရစေ ကဲ ချစ်ညီလေး... 371 00:29:37,460 --> 00:29:41,835 ငါက ငါ့အဖေရဲ့ အချစ်ဆုံး... 372 00:29:52,960 --> 00:29:55,460 မင်း ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားတယ် 373 00:29:55,668 --> 00:29:58,002 ကျွန်ုပ်၏ပထမခြေလှမ်းများ 374 00:29:58,252 --> 00:30:00,543 ဤအဆင့်သည် မြင့်မားသည် 375 00:30:00,543 --> 00:30:02,585 ကျော်ဖြတ်နိုင်အောင် ကူညီပါ 376 00:30:03,627 --> 00:30:06,418 ငါက မင်းရဲ့ မင်းသမီးလေး ဖေဖေ။ 377 00:30:06,418 --> 00:30:08,877 မင်းနှလုံးသားရဲ့ အူတိုင် 378 00:30:09,168 --> 00:30:12,835 ဤအဆင့်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ... 379 00:30:15,127 --> 00:30:18,210 နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်နဲ့ ချစ်သမီး... 380 00:30:18,460 --> 00:30:24,335 ချစ်လှစွာသော... နောက်ပြန်မလှည့်ပါနှင့်... 381 00:30:25,877 --> 00:30:29,043 နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်နဲ့ ချစ်သမီး... 382 00:30:29,252 --> 00:30:34,460 ချစ်လှစွာသော... နောက်ပြန်မလှည့်ပါနှင့်... 383 00:30:47,502 --> 00:30:50,252 အကွက်များကို တစ်ခါတည်း နှုတ်ပစ်လိုက်သည် 384 00:30:50,252 --> 00:30:52,668 နောက်တစ်ကြိမ် ရိတ်သိမ်း၍မရနိုင်ပါ 385 00:30:52,877 --> 00:30:55,585 တစ်ခါ အိမ်ထောင်ကျတဲ့ သမီးတွေ 386 00:30:55,585 --> 00:30:58,460 နောက်ပြန်မလှည့်ပါနဲ့ 387 00:31:03,627 --> 00:31:06,293 အကွက်များကို တစ်ခါတည်း နှုတ်ပစ်လိုက်သည် 388 00:31:06,293 --> 00:31:08,752 နောက်တစ်ကြိမ် ရိတ်သိမ်း၍မရနိုင်ပါ 389 00:31:09,043 --> 00:31:11,668 တစ်ခါ အိမ်ထောင်ကျတဲ့ သမီးတွေ 390 00:31:11,668 --> 00:31:13,627 နောက်ပြန်မလှည့်ပါနဲ့ 391 00:31:13,877 --> 00:31:16,168 ဒါက နှုတ်ဆက်ပွဲဆိုရင် 392 00:31:16,418 --> 00:31:18,877 ဒီနေရာက ခွဲထားရင် 393 00:31:19,127 --> 00:31:21,460 ဤဝေဒနာ၏ တံခါးခုံ၊ 394 00:31:21,460 --> 00:31:23,085 ထပ်ပြီးကူညီပါ... 395 00:31:24,460 --> 00:31:27,002 ငါက မင်းရဲ့ မင်းသမီးပါ ချစ်လှစွာသော ဖေဖေ 396 00:31:27,377 --> 00:31:29,793 မင်းနှလုံးသားရဲ့ အူတိုင် 397 00:31:30,085 --> 00:31:35,210 ဤအဆင့်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ 398 00:31:41,502 --> 00:31:47,918 ချစ်သမီးလေး! 399 00:31:48,293 --> 00:31:53,793 အေးခဲနေသော တောင်ကုန်းများသည် တစ်ဖန် အရည်ပျော်လိမ့်မည် 400 00:31:55,002 --> 00:32:00,210 ချစ်သမီးလေး! 401 00:32:00,418 --> 00:32:05,877 မြုံသော လယ်ကွင်းများ ပြန်မှည့်တော့မည် 402 00:32:07,210 --> 00:32:11,668 ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်များသည် လိုက်နာပါမည်... 403 00:32:12,460 --> 00:32:15,835 ... သင်ခြေလှမ်းတိုင်း... 404 00:32:15,835 --> 00:32:19,710 ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်များသည် သင့်နောက်သို့ လိုက်ပါလိမ့်မည်... 405 00:32:19,710 --> 00:32:22,377 ငါက မင်းရဲ့ မင်းသမီးပါ ချစ်လှစွာသော ဖေဖေ 406 00:32:22,585 --> 00:32:25,085 မင်းနှလုံးသားရဲ့ အူတိုင် 407 00:32:25,293 --> 00:32:29,793 ဤအဆင့်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ 408 00:32:31,252 --> 00:32:34,585 နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်နဲ့ ချစ်သမီး... 409 00:32:34,585 --> 00:32:40,127 ချစ်လှစွာသော... နောက်ပြန်မလှည့်ပါနှင့်... 410 00:32:42,043 --> 00:32:45,460 နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်နဲ့ ချစ်သမီး... 411 00:32:45,460 --> 00:32:51,543 ချစ်လှစွာသော... နောက်ပြန်မလှည့်ပါနှင့်... 412 00:32:54,043 --> 00:32:55,168 ဆောရီး။ 413 00:32:55,502 --> 00:32:56,585 ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ 414 00:33:16,418 --> 00:33:17,668 ကြိုဆိုပါတယ် 415 00:33:21,377 --> 00:33:22,502 Wasim 416 00:33:23,460 --> 00:33:24,668 အစ္စမေးလ် 417 00:33:26,210 --> 00:33:27,460 ပြီးတော့ Abdul... 418 00:33:28,710 --> 00:33:30,377 သူက အသက်အကြီးဆုံး အဖွဲ့ဝင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်း။ 419 00:33:30,668 --> 00:33:32,460 သူသည် Iqbal ကို လက်တွေ့ကျကျ မွေးမြူခဲ့သည်။ 420 00:33:35,168 --> 00:33:36,377 ဂုဏ်ယူပါတယ် ဆရာ။ 421 00:33:37,127 --> 00:33:37,835 လာပါ။ 422 00:33:42,793 --> 00:33:44,085 Sehmat... 423 00:33:45,377 --> 00:33:47,960 မင်းရဲ့အိမ်သစ်၊ မင်းမိသားစုအသစ်... 424 00:33:48,793 --> 00:33:51,918 မင်းရဲ့နိုင်ငံသစ် ပါကစ္စတန်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 425 00:33:54,168 --> 00:33:56,127 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 426 00:33:57,418 --> 00:33:58,710 Iqbal။ - ဟုတ်ကဲ့။ 427 00:33:58,960 --> 00:34:00,502 ကျေးဇူးပြုပြီး အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။ 428 00:34:00,960 --> 00:34:02,127 သွားတော့ ငါ့ကလေး။ 429 00:34:23,668 --> 00:34:25,085 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 430 00:34:25,418 --> 00:34:27,502 ငါဆိုဖာပေါ်မှာ ဒီမှာပဲနေမယ်။ 431 00:34:28,002 --> 00:34:31,502 ဒီတံခါးကိုပိတ်လိုက်မယ် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက်။ 432 00:34:33,043 --> 00:34:35,877 ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေကို ငါသိတယ်။ ဒီပွဲကိုလုပ်ခဲ့တယ်... 433 00:34:36,710 --> 00:34:40,377 ... ဒါပေမယ့် ငါတို့ သိရမယ်။ အချင်းချင်း၊ 434 00:34:41,377 --> 00:34:42,835 မင်းအချိန်လိုလိမ့်မယ်... 435 00:34:44,210 --> 00:34:45,293 ... ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 436 00:34:51,252 --> 00:34:54,418 နည်းနည်းဖွင့်ထားလို့ရမလား 437 00:35:10,335 --> 00:35:11,418 မင်းစိတ်မပါဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 438 00:35:13,210 --> 00:35:15,502 မဟုတ်ဘူး... ငါမလုပ်ဘူး။ 439 00:35:22,627 --> 00:35:24,377 ဖြစ်ပါစေ၊ သခင်မလေး... ငါလုပ်မယ်။ 440 00:35:24,377 --> 00:35:27,127 Salma စားပွဲကိုသွားပါ။ ထိုအချိန်တွင် နံနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါမည်။ 441 00:35:27,418 --> 00:35:28,085 ကောင်းပြီ- 442 00:35:28,960 --> 00:35:29,793 ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်မလေး... 443 00:35:31,293 --> 00:35:32,668 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဒီမှာ မီးဖိုချောင်မှာလား။ 444 00:35:34,293 --> 00:35:36,127 မင်း ဒုက္ခ မယူရဘူး။ 445 00:35:36,335 --> 00:35:37,627 အန်​ကယ်​​တော့ ဘာမှမခက်​ပါဘူး... 446 00:35:37,835 --> 00:35:38,877 အစောကြီးနိုးတယ်... 447 00:35:39,085 --> 00:35:40,627 ...ဒါဆို ငါလုပ်မယ် ထင်တယ် မနက်စာလုပ်ပါ။ 448 00:35:40,918 --> 00:35:43,127 ငါသည် ပရမတ်ကို လုပ်ပြီ။ လူတိုင်းအတွက်လက်ဖက်ရည်။ 449 00:35:43,793 --> 00:35:46,502 ဒါပေမယ့် ဘယ်အချိန်က စလဲ သိလား။ မနက်စာစားဖို့ လူတိုင်း ထိုင်နေကြပြီလား? 450 00:35:47,627 --> 00:35:49,210 ပြီးတော့ သူတို့ ဘာစားချင်လဲ။ 451 00:35:51,918 --> 00:35:54,127 ပထမဆုံးအနေနဲ့ လူတိုင်း၊ မနက်စာအတူတူစားတယ်။ 452 00:35:55,085 --> 00:35:57,252 သူတို့အားလုံး ပိုကြိုက်တယ်။ မုန့်လုပ်ရန်။ 453 00:35:58,835 --> 00:35:59,502 အိုး... 454 00:36:00,793 --> 00:36:03,252 ဒါဆို ငါတို့မှာ parathas ရှိမယ်။ ထို့နောက် နေ့လည်စာစားရန်။ 455 00:36:03,710 --> 00:36:05,543 အဲဒါတွေကို အရသာခံသင့်တာပေါ့အန်ကယ်။ ငါသူတို့ကိုတော်တော်ကောင်းအောင်လုပ်တယ်... 456 00:36:05,543 --> 00:36:07,502 မင်းအနှောက်အယှက် ပေးစရာ မလိုပါဘူး။ ချက်ပြုတ်နှင့်အတူ။ 457 00:36:08,877 --> 00:36:10,627 Munira Madam က ဘာဆုံးဖြတ်လဲ။ နံနက်တိုင်း ပြုလုပ်ရမည်။ 458 00:36:10,627 --> 00:36:12,585 နေ့လယ်စာရော ညစာရော အလိုက်သင့်ပြင်ဆင်ကြသည်။ 459 00:36:13,335 --> 00:36:15,585 လွှဲမပေးရင်၊ အိမ်​​ထောင်​တာဝန်​... 460 00:36:15,585 --> 00:36:16,918 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 461 00:36:18,377 --> 00:36:19,918 မီးဖိုချောင်ထဲ ဝင်နှောင့်ယှက်ခဲ့တယ်... 462 00:36:20,835 --> 00:36:22,168 ...ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။ 463 00:36:28,002 --> 00:36:30,210 Abdul... ဆန္ဒပြု။ -လာမည်။ 464 00:36:35,168 --> 00:36:36,627 'အလျင်လိုမနေပါနဲ့။ ချစ်ခင်စုံမက်ခြင်းကို အနိုင်ယူလော့။ 465 00:36:37,168 --> 00:36:38,043 'အလုပ်မဖြစ်ဘူး...' 466 00:36:38,960 --> 00:36:40,293 'အတုအယောင် မြှောက်ပင့်ပုံ'၊ 467 00:36:41,210 --> 00:36:42,377 'ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်လောက် ပေးပါ...' 468 00:36:42,627 --> 00:36:44,627 '...အရာရာ ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။' 469 00:37:30,418 --> 00:37:32,627 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြားတယ်။ ဒီနေ့ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။ 470 00:37:33,335 --> 00:37:34,960 အထောက်အကူဖြစ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 471 00:37:35,543 --> 00:37:37,960 ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး သူ့အလုပ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။ 472 00:37:38,293 --> 00:37:39,502 အနှောင့်အယှက်မရှိခဲ့ပါ။ 473 00:37:40,127 --> 00:37:42,877 Abdul က နည်းနည်း ရယ်တယ်။ ဤမိသားစုကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ 474 00:37:43,460 --> 00:37:44,918 ဒါပေမယ့် မင်းက ချွေးမ မိသားစု၏နောက်ဆုံး။ 475 00:37:45,877 --> 00:37:48,835 မင်းအရင်ရောက်တုန်းက၊ သူရော မင်းနဲ့ရော ဒီလိုပဲလား။ 476 00:37:51,210 --> 00:37:52,418 ခပ်ဆင်ဆင်။ 477 00:37:53,210 --> 00:37:56,043 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတော့... - ငါက အိန္ဒိယလား။ 478 00:37:56,543 --> 00:37:57,502 အဲ့ဒါကြောင့်လား။ 479 00:37:59,168 --> 00:38:00,252 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်... 480 00:38:01,335 --> 00:38:02,918 ဒါပေမယ့် သူကိုယ်တိုင်က အိန္ဒိယလူမျိုးပါ..။ 481 00:38:03,418 --> 00:38:05,335 ...သူ ပါကစ္စတန်ကို ပြောင်းသွားတယ်။ Partition ပြီးမှသာ 482 00:38:12,752 --> 00:38:13,543 ထိုင်ပါ။ 483 00:38:13,752 --> 00:38:15,543 'လူတိုင်းကို မှတ်သားထားပါ။ ဆိုက်ရောက်၊ ထွက်ခွာ...' 484 00:38:15,960 --> 00:38:19,377 'ဘယ်​သွား...ဘယ်​မှာလဲ. အစည်းအဝေးတွေရှိတယ်...' 485 00:38:47,502 --> 00:38:50,502 သင် Jazz ဂီတကိုသာ နားထောင်ပါသလား။ 486 00:38:54,127 --> 00:38:55,918 Western Classical ကိုလည်း ကြိုက်တယ်။ 487 00:38:56,627 --> 00:39:00,418 ဒါပေမယ့် Jazz က လုံးဝကို ရှိတယ်။ ငါ့အပေါ်ကွဲပြားခြားနားသောအကျိုးသက်ရောက်မှု။ 488 00:39:00,627 --> 00:39:01,793 ကျွန်တော်သိသည်! 489 00:39:01,793 --> 00:39:04,752 အိန္ဒိယလိုပါပဲ။ ဂန္တဝင်သီချင်းတွေရှိတယ်... 490 00:39:06,793 --> 00:39:08,043 ...ငါ့အပေါ်။ 491 00:39:10,377 --> 00:39:11,543 မင်းအိန္ဒိယမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့... 492 00:39:11,543 --> 00:39:13,293 မင်း...ဒါက သဘာဝပဲ။ ထိုနေရာမှ အရာများကို နှစ်သက်လိမ့်မည်။ 493 00:39:21,210 --> 00:39:23,210 ဒါကာတက္ကသိုလ် လှုပ်ရှားမှု... 494 00:39:41,543 --> 00:39:45,043 လေလမ်းကြောင်းကို စောင့်ကြည့်ပါ 495 00:39:46,543 --> 00:39:49,752 သင့်သွားရာလမ်းတွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နင်းပါ 496 00:39:52,835 --> 00:39:55,918 မင်းရဲ့ခြေရာတွေက မင်းကိုသစ္စာဖောက်တယ် 497 00:39:57,960 --> 00:40:01,168 မင်းရဲ့အသိစိတ်က မီးတောက်လောင်နေတယ် 498 00:40:05,460 --> 00:40:08,002 လေလမ်းကြောင်းကို စောင့်ကြည့်ပါ 499 00:40:08,002 --> 00:40:10,502 သင့်သွားရာလမ်းတွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နင်းပါ 500 00:40:10,502 --> 00:40:13,043 မင်းရဲ့ခြေရာတွေက မင်းကိုသစ္စာဖောက်တယ် 501 00:40:13,043 --> 00:40:17,877 မင်းရဲ့အသိစိတ်က မီးတောက်လောင်နေတယ် 502 00:40:29,502 --> 00:40:30,377 ဆောရီး! 503 00:40:31,293 --> 00:40:33,002 တံခါးကို သော့ခတ်မထားဘူး... 504 00:40:44,710 --> 00:40:45,502 'ဆာဗာ။ ' 505 00:40:45,502 --> 00:40:47,543 ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည်။ အဓိကစျေးကွက်ထဲမှာ။ 506 00:40:48,502 --> 00:40:50,710 တစ်ခုခုမှားသွားရင်၊ သူ့ကိုချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။ 507 00:41:43,293 --> 00:41:45,085 သတို့သမီးက ပြုံးနေတယ်။ 508 00:41:46,043 --> 00:41:48,085 ဆာ၊ Sehmat ၏စမ်းသပ်သတင်းစကား။ 509 00:41:49,168 --> 00:41:50,585 ပါးပြင်တွေနာတယ်။ 510 00:41:58,960 --> 00:42:00,377 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 511 00:42:00,377 --> 00:42:01,627 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 512 00:42:08,168 --> 00:42:09,377 အဗ္ဗ... 513 00:42:11,293 --> 00:42:13,293 အနည်းဆုံးတော့ မင်းပြောနိုင်တယ်။ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Beig နှင့်အတူ 514 00:42:13,627 --> 00:42:15,002 Beig က သူ့စိတ်ထဲရှိပြီးသား။ 515 00:42:15,877 --> 00:42:17,752 သူသည် Farooqi ကို Islamabad သို့ဖုန်းဆက်သည်။ 516 00:42:18,502 --> 00:42:21,543 မင်းနာမည်တွေရော ရှိသေးလား။ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် စဉ်းစားထားပါတယ် Abba... 517 00:42:22,585 --> 00:42:23,877 Farooqi က မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိမ့်မယ်။ 518 00:42:24,085 --> 00:42:25,543 Farooqi သည် လူမိုက်မဟုတ်ပါ။ 519 00:42:26,252 --> 00:42:28,377 လူမိုက်သာဖြစ်မည်။ ပရိုမိုးရှင်းကို ငြင်းဆန်... 520 00:42:28,627 --> 00:42:30,210 ...ပါကစ္စတန်စစ်တပ်တွင် 521 00:42:41,335 --> 00:42:43,918 ဒီမှာစောင့်။ ငါလိုက်မယ်။ တစ်နာရီအတွင်းပြန်လာမည်။ 522 00:42:43,918 --> 00:42:44,877 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 523 00:43:14,877 --> 00:43:16,085 ဆိုက်ကားဆွဲသူသည် lmtiaz ဖြစ်သည်။ 524 00:43:16,502 --> 00:43:17,877 သူသည် Sarvar နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 525 00:43:23,752 --> 00:43:24,293 ဟုတ်တယ်... 526 00:43:24,502 --> 00:43:26,668 နေကြာပန်းတွေလိုတယ်... 527 00:43:27,085 --> 00:43:28,252 ... ပါတီတစ်ခုအတွက်။ 528 00:43:28,877 --> 00:43:29,543 လာ... 529 00:43:44,085 --> 00:43:44,710 Sadiq 530 00:43:45,043 --> 00:43:46,960 ပန်းဆိုင်တစ်ဆိုင် ပိုင်ဆိုင်သည်။ ဗလီအပြင်ဘက်။ 531 00:43:51,918 --> 00:43:53,293 ငါသူမကိုဖုန်းပေးနေတယ်။ 532 00:43:55,835 --> 00:43:57,460 ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 533 00:43:57,710 --> 00:43:58,877 ဤလိုင်းသည် လုံခြုံသည်။ 534 00:43:59,168 --> 00:44:01,668 အဆိုပါ အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ၊ ဗိုလ်မှူးချုပ်က မျှော်နေတယ်... 535 00:44:01,835 --> 00:44:02,960 ... တွေဝေနေတုန်းပဲ။ 536 00:44:03,127 --> 00:44:04,460 ဖြစ်နိုင်တယ်၊ မဖြစ်ဘူး။ 537 00:44:04,710 --> 00:44:05,377 ဒါဆို? 538 00:44:05,377 --> 00:44:08,627 တောင်ပိုင်းကို ပို့ခိုင်းပါ။ ယောက္ခမများအတွက် လက်ဆောင်အနည်းငယ်။ 539 00:44:16,043 --> 00:44:17,293 လှတယ်! 540 00:44:17,793 --> 00:44:19,502 မင်းအဖေက ငါ့ကို လုယူနေတာလား။ 541 00:44:22,377 --> 00:44:23,627 Abba က အိမ်ပါ။ 542 00:44:24,418 --> 00:44:25,710 ဒါတွေက သူ့အတွက်။ 543 00:44:29,252 --> 00:44:31,752 အကြောင်းကြားသင့်သလား Abbu ကြိုက်လား' 544 00:45:05,293 --> 00:45:09,210 Mukti Army တည်နေရာ လေ့ကျင့်ရေးစခန်းသည် Syed တွင် နေရာယူထားသည်။ 545 00:45:10,127 --> 00:45:14,460 နောက်တစ်ကြိမ်၊ ငါတို့သူတို့ကိုရလိမ့်မယ်။ သူတို့မလွတ်မြောက်ခင် 546 00:45:15,960 --> 00:45:17,168 အံ့သြဖွယ်! 547 00:45:17,377 --> 00:45:20,085 မင်းရဲ့ရင်းမြစ်တွေက တကယ်ကို ထူးခြားပါတယ်။ 548 00:45:20,585 --> 00:45:21,877 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 549 00:45:36,752 --> 00:45:40,085 ဒါဟာ မစ္စတာ Kabir Murtaza၊ အိန္ဒိယသံရုံးမှ 550 00:45:40,668 --> 00:45:42,752 မယားပါလဝီ။ 551 00:45:44,793 --> 00:45:46,918 Sehmat၊ ဒါက Col. Siddiqui... 552 00:45:47,168 --> 00:45:48,418 မိသားစု၏ချစ်လှစွာသောမိတ်ဆွေ။ 553 00:45:48,918 --> 00:45:50,502 ပြီးတော့ ဒါက Suraiya Begum ပါ။ 554 00:45:51,168 --> 00:45:52,543 ဂုဏ်ယူပါတယ်ဆရာ... 555 00:45:53,127 --> 00:45:54,252 မင်္ဂလာညချမ်းပါ... 556 00:45:54,502 --> 00:45:57,002 ငါးဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းအကြိုက် Beig Sahab... 557 00:45:57,168 --> 00:45:59,043 ဟုတ်ပါတယ်။ ကြိုက်တယ်။ 558 00:45:59,752 --> 00:46:02,335 ပြီးတော့၊ ငါမလိုဘူး။ အရိုးအတွက်လည်း စိတ်ပူတယ်။ 559 00:46:02,585 --> 00:46:04,418 ခရက်ဒစ်တစ်ခုလုံးက သူ့သခင်ဆီ ရောက်သွားသည် ။ 560 00:46:05,502 --> 00:46:08,043 ကဲ... အိန္ဒိယက နောက်ဆုံးတော့ ပြီးပြီ။ တစ်ခုခုတော့ မှန်သွားပြီ။ 561 00:46:10,252 --> 00:46:12,210 ဒါတွေအားလုံးကြောင့်ပါ။ ငါတို့ရဲ့ချစ်လှစွာသောအဖေ... 562 00:46:12,418 --> 00:46:13,585 သူ့လမ်းညွှန်ချက်က ရှင်းပါတယ်... 563 00:46:13,585 --> 00:46:16,335 ...အတ္တကို ငါမထားခဲ့ သင်၏ဧည့်ဝတ်၌။ 564 00:46:16,835 --> 00:46:18,585 အရမ်း အခွင့်ထူးခံလို့ ခံစားရတယ်။ 565 00:47:01,960 --> 00:47:04,002 မင်းပြောမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ သူမ မကြုံဖူးဘူး... 566 00:47:04,960 --> 00:47:06,460 သူမ မျက်တောင်တောင် မခတ်ဖူးဘူး။ 567 00:47:06,752 --> 00:47:07,960 သူမသည် ကျွမ်းကျင်သော အေးဂျင့်မဟုတ်... 568 00:47:09,627 --> 00:47:11,210 ...ဒါပေမယ့် သူက ကျောင်းသားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 569 00:47:12,418 --> 00:47:13,502 ဗိုလ်မှူးချုပ် သိထားသင့်တယ်။ 570 00:47:13,502 --> 00:47:15,252 အခု ရာထူးတိုးပြီးပြီ။ ဗိုလ်ချုပ်ထံ 571 00:47:17,502 --> 00:47:19,793 အိုကေ Kabir၊ အခုထိ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 572 00:47:28,752 --> 00:47:31,543 နောက်ကျနေပြီ Abba... သင်ယခုအနားယူသင့်သည်။ 573 00:47:42,668 --> 00:47:44,043 တံခါးများကို သော့ခတ်ထားပါ။ 574 00:47:44,418 --> 00:47:46,252 သော့တွေ ယူလာပေးနော် ချစ်တို့ရေ။ - ဟုတ်ကဲ့ 575 00:50:33,418 --> 00:50:34,627 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 576 00:50:43,543 --> 00:50:44,877 မဟုတ်ဘူး! 577 00:50:46,252 --> 00:50:48,293 လွန်လွန်ကျူးကျူးဖြစ်ရန်ပြောပါ။ သတိထား၊ Kabir။ 578 00:50:49,335 --> 00:50:51,127 သူမအရမ်းသတိထားရမယ်။ 579 00:50:57,752 --> 00:50:59,043 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လားဆရာ။ 580 00:51:00,502 --> 00:51:02,835 ဒု-ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘီဂ်ျ ပြန်ရောက်ပါပြီ။ သူ့ရဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကနေ 581 00:51:05,460 --> 00:51:08,502 အစည်းအဝေးများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ Syed ၏အိမ်တွင်ကျင်းပခဲ့သည် ... 582 00:51:08,502 --> 00:51:09,918 အခုတော့ Beig's House မှာ ကျင်းပတော့မှာပါ။ 583 00:51:09,918 --> 00:51:11,127 သခင်၊ ဒါဆို Sehmat ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ... 584 00:51:11,127 --> 00:51:14,210 သူမသည် Kabir ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ 585 00:51:14,210 --> 00:51:17,793 ထုတ်ယူမည်၊ Beig's home မှအချက်အလက်များ။ 586 00:51:18,918 --> 00:51:20,085 သူမ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖြတ်ကျော်နေတယ်။ 587 00:51:25,252 --> 00:51:26,252 ဟုတ်ကဲ့။ 588 00:52:18,335 --> 00:52:19,377 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 589 00:52:30,168 --> 00:52:32,377 မင်းအပေါ်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့မာနကို ငါနားလည်သွားပြီ။ 590 00:52:43,085 --> 00:52:45,127 ငါ မနက်ဖြန် Iqbal နဲ့ ပြန်မယ်။ 591 00:52:45,793 --> 00:52:47,543 မင်းနည်းနည်းကြာကြာနေနိုင်တယ်။ 592 00:52:48,085 --> 00:52:49,377 အချိန်မရှိဘူး... 593 00:52:49,585 --> 00:52:51,502 အန္တရာယ်တွေ အများကြီး မယူပါနဲ့ Sehmat... 594 00:52:52,668 --> 00:52:54,585 ... အစည်းအဝေးတွေ လုပ်မှာမို့လို့ပါ။ အခု ဗိုလ်ချုပ်အိမ်မှာ ချုပ်ထားတယ်။ 595 00:52:56,085 --> 00:52:58,043 အဖေ့ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။ 596 00:53:00,002 --> 00:53:01,043 ငါထားခဲ့မယ်... 597 00:53:02,627 --> 00:53:04,210 ငါ Iqbal ကို တွေ့ခွင့်မပေးဘူး။ 598 00:53:15,252 --> 00:53:16,627 ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ ဖေဖေ နောင်တရမိတယ် အမေ... 599 00:53:18,043 --> 00:53:18,960 ကံမကောင်းစွာပဲ သူတက်နေတယ်။ 600 00:53:18,960 --> 00:53:20,377 အမေရိကန် အရာရှိအချို့ အစ္စလမ်မာဘတ်သို့ လာရောက်လည်ပတ်ကြသူများ 601 00:53:20,377 --> 00:53:22,002 ဒါမှမဟုတ် သူဒီမှာရှိမယ်။ 602 00:54:07,168 --> 00:54:10,335 အဲဒါတစ်ခုရှိတယ်။ တစ်ချိန်က အမေနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်... 603 00:54:12,252 --> 00:54:13,543 ငါ မင်းကို လက်ဆောင်ပေးချင်ခဲ့တာ။ 604 00:54:16,877 --> 00:54:19,710 ဒါကို မင်းသိစေချင်တယ်... 605 00:54:20,418 --> 00:54:21,710 ... မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 606 00:54:23,877 --> 00:54:24,960 မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။ 607 00:54:25,335 --> 00:54:26,210 အမြဲတမ်း။ 608 00:54:37,127 --> 00:54:38,127 လှတယ်... 609 00:54:42,918 --> 00:54:45,293 ငါသူတို့ကို မင်းအပေါ်မှာထားလို့ရမလား 610 00:55:20,377 --> 00:55:22,085 မင်းမျက်လုံးတွေ ပင်ပန်းနေပုံပဲ... 611 00:55:22,627 --> 00:55:23,918 အိပ်တော့။ 612 00:55:29,293 --> 00:55:31,127 တစ်ယောက်တည်းမနေချင်ဘူး... 613 00:56:26,085 --> 00:56:27,668 ဒါကအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါတွေကို ရိုက်နှိပ်လိုက်ပါ။ 614 00:56:29,585 --> 00:56:31,335 သူတို့က ဆရာ၊ တပ်မတော်ကျောင်းမှ 615 00:56:32,085 --> 00:56:34,418 နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကျွန်တော်သူတို့ကို ကူညီတယ်။ ၎င်းတို့၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ အခမ်းအနားများ။ 616 00:56:34,585 --> 00:56:36,002 တကယ်ကို ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ပါ... 617 00:56:36,293 --> 00:56:37,793 ... ကလေးတွေ အများကြီး ပါဝင်ဖို့။ 618 00:56:38,210 --> 00:56:40,127 အဘယ်သူမျှမစေတနာ့ဝန်ထမ်း အစီအစဉ်ကိုကူညီရန်။ 619 00:56:40,127 --> 00:56:41,002 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 620 00:56:41,293 --> 00:56:42,293 ငါဘယ်လိုအကူအညီရနိုင်မလဲ။ 621 00:56:43,293 --> 00:56:44,835 ငါသူတို့ကို သီချင်းတစ်ပုဒ်သင်ပေးနိုင်တယ်... 622 00:56:45,085 --> 00:56:46,877 ဟုတ်တယ်... ဒါကောင်းမယ်။ 623 00:56:53,377 --> 00:56:55,502 တပ်မတော်၏ သားသမီးများသာဖြစ်သည်။ မိသားစုတွေ ဒီမှာ စာသင်ကြလား။ 624 00:56:55,793 --> 00:56:57,002 ဟုတ်တယ်၊ တပ်မတော်ပဲ။ 625 00:56:57,168 --> 00:56:59,335 အငယ်တန်းအရာရှိများမှ တပ်နယ်မှာတင်ထားတယ်... 626 00:56:59,335 --> 00:57:01,752 ...ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘီဂျ်၏မြေးထံသို့ 627 00:57:06,085 --> 00:57:08,585 ကလေး 15 ယောက် ရွေးပြီးပြီ။ လုံလောက်မှာလား။ 628 00:57:12,127 --> 00:57:13,377 Zain Beig? 629 00:57:14,668 --> 00:57:16,002 သူသီချင်းမဆိုနိုင်ဘူး။ 630 00:57:16,210 --> 00:57:17,210 စမ်းကြည့်လို့ရတယ်။ 631 00:57:17,585 --> 00:57:18,627 Beig Sahab ကြိုက်နိုင်ပါတယ်။ 632 00:57:21,668 --> 00:57:22,460 Anwar Siddiqui... 633 00:57:23,127 --> 00:57:23,918 သူက ကောင်းပါသည်။ 634 00:57:24,585 --> 00:57:25,793 မင်း Colonel Siddiqui နဲ့တွေ့ပြီးပြီ၊ 635 00:57:26,293 --> 00:57:27,335 နှင့် Suraiya Begum။ 636 00:57:27,335 --> 00:57:28,210 သူက သူတို့ရဲ့မြေး။ 637 00:57:28,710 --> 00:57:31,710 မင်းရဲ့စာရင်းအရ မင်းရှိတယ်။ မင်းရဲ့အလုပ်က မင်းအတွက် ပြတ်သွားပြီ။ 638 00:57:32,877 --> 00:57:34,668 အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ စတင်သင့်သည်။ မနက်ဖြန်ကျမှ 639 00:57:34,668 --> 00:57:35,752 ဟုတ်ပါတယ်... 640 00:57:36,377 --> 00:57:38,002 အကြင်ကလေး ဖြေရှင်းဖို့ အခက်အခဲရှိတယ်... 641 00:57:38,002 --> 00:57:39,918 ...ငါပေးမယ်။ အိမ်တွင်အပိုသင်ခန်းစာများ။ 642 00:57:40,293 --> 00:57:41,127 မင်းပြောခဲ့သလိုပဲ... 643 00:57:41,585 --> 00:57:42,335 Zain Beig... 644 00:57:43,085 --> 00:57:44,960 ငါ့နိုင်ငံ.. ငါ့အမိမြေ... 645 00:57:44,960 --> 00:57:47,543 ထာဝရပွင့်လန်းနိုင်ပါစေ... 646 00:57:47,543 --> 00:57:49,918 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာ၌မဆို ကျင်လည်နေပါသည် 647 00:57:49,918 --> 00:57:52,168 မင်းအိမ်မှာ အမြဲရှိနေမှာပါ! 648 00:57:52,168 --> 00:57:54,585 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာ၌မဆို ကျင်လည်နေပါသည် 649 00:57:54,585 --> 00:57:56,793 မင်းအိမ်မှာ အမြဲရှိနေမှာပါ! 650 00:57:56,793 --> 00:58:00,668 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 651 00:58:01,377 --> 00:58:05,793 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 652 00:58:06,293 --> 00:58:07,627 ဒီသီချင်းကို အားလုံးကြိုက်ကြလား။ 653 00:58:07,877 --> 00:58:09,335 ဟုတ်တယ်! 654 00:58:09,335 --> 00:58:11,210 သီချင်းဆိုချင်လား။ မင်းရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ ဒီသီချင်း 655 00:58:11,210 --> 00:58:12,460 ဟုတ်တယ်! 656 00:58:12,460 --> 00:58:14,043 ကျွန်တော့်နာမည် Sehmat Syed ပါ။ 657 00:58:14,293 --> 00:58:16,043 ယခု ကျွန်ုပ်နှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါ။ 658 00:58:16,502 --> 00:58:17,668 Anwar Siddiqui။ 659 00:58:17,960 --> 00:58:19,252 Bilal Durani 660 00:58:19,543 --> 00:58:20,752 Mariam Qazi။ 661 00:58:21,460 --> 00:58:22,752 Zain Beig 662 00:58:23,960 --> 00:58:25,460 Ghazal Javed 663 00:58:31,210 --> 00:58:40,377 မင်းက ငါ့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်၊ ငါ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုက မင်း... 664 00:58:40,377 --> 00:58:49,835 ဘယ်ကိုရောက်ရောက်၊ ငါ့အကြောင်းပြချက် မင်းပဲကျန်တော့တယ်... 665 00:58:49,835 --> 00:58:53,585 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 666 00:58:54,460 --> 00:58:56,127 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 667 00:58:56,127 --> 00:58:58,877 ထာဝရပွင့်လန်းနိုင်ပါစေ... 668 00:58:58,877 --> 00:59:01,252 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာ၌မဆို ကျင်လည်နေပါသည် 669 00:59:01,252 --> 00:59:03,543 မင်းအိမ်မှာ အမြဲရှိနေမှာပါ! 670 00:59:03,543 --> 00:59:07,502 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 671 00:59:55,127 --> 00:59:56,168 အရမ်းကောင်းတယ် Zain 672 00:59:56,168 --> 00:59:57,960 ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။ 673 01:00:31,502 --> 01:00:32,668 မေမေ! 674 01:00:34,168 --> 01:00:35,835 မေမေ၊ နှစ်ယောက်ယူလို့ရမလား 675 01:00:36,252 --> 01:00:37,877 ဟင့်အင်း၊ လောဘမကြီးပါနဲ့။ 676 01:00:37,877 --> 01:00:39,335 တော်ဖီတစ်ခုပဲ ယူပါ။ 677 01:00:41,793 --> 01:00:44,960 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် ဇင်က ပြောတယ်။ ရေချိုးခန်းက ဒီပုံစံပဲ။ 678 01:00:45,335 --> 01:00:46,793 ဒီမှာပဲရှိမယ်ထင်တယ်။ 679 01:01:06,210 --> 01:01:08,002 ဒါကို မင်းဘယ်လိုသေချာသိနိုင်မှာလဲ၊ 680 01:01:08,668 --> 01:01:09,585 တဖက်မှာ မင်းအဲဒါကို တောင်းတယ်။ 681 01:01:09,585 --> 01:01:11,668 သင့်အေးဂျင့်သည် အဓိပ္ပါယ်မရှိနိုင်ပါ။ မြေပုံများနှင့်ပုံများ။ 682 01:01:12,210 --> 01:01:14,335 ပြီးတော့ မင်းက အဲဒါကို အခိုင်အမာပြောသေးတယ်။ ဤအချက်အလက်သည် မှန်ကန်ပါသည်။ 683 01:01:14,752 --> 01:01:15,627 ခင်ဗျာ။ 684 01:01:16,085 --> 01:01:17,543 သူမ နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။ ရေကြောင်းမြေပုံများ... 685 01:01:17,543 --> 01:01:19,210 ...သူမမရှိသောကြောင့် အတွေ့အကြုံရှိသောခွဲစိတ်မှု။ 686 01:01:19,460 --> 01:01:22,252 ဒါပေမယ့် သူမ က အဲဒါကို ယုံတယ်။ ထိုပုံများသည် ရေငုပ်သင်္ဘော၏ ပုံများဖြစ်သည်။ 687 01:01:23,793 --> 01:01:26,293 လူကြီးမင်း၊ Pakistan မဟုတ်ဘူး ကျွန်ုပ်တို့၏ပင်လယ်ပြင်မြေပုံများရှိသည်။ 688 01:01:26,293 --> 01:01:28,002 ၎င်းတို့၏ဖိုင်များတွင် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ။ 689 01:01:29,085 --> 01:01:32,585 အထူးသဖြင့် စဉ်းစားကြည့်လျှင် အရှေ့ပါကစ္စတန်တွင် လက်ရှိအခြေအနေ။ 690 01:01:33,002 --> 01:01:35,460 ထိုအခြေအနေများအောက်တွင်၊ ပါကစ္စတန်၏ ရေကြောင်းလှုပ်ရှားမှု 691 01:01:35,460 --> 01:01:36,627 လုံးဝဖြစ်နိုင်သည်။ 692 01:01:37,585 --> 01:01:38,627 ငါတို့ကို သတိမထားမိဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 693 01:01:39,043 --> 01:01:40,835 အားလုံးရှိပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောထားမှာ အချက်အလက်များ။ 694 01:01:45,502 --> 01:01:54,377 အန္တရာယ်တစ်ခုစီတိုင်းကို ငါတွေ့မယ်။ မင်းကိုမထိခင်... 695 01:01:54,377 --> 01:02:03,627 ကျွန်ုပ်၏အသက်တာမှာ ထာဝရ၊ အမြဲတမ်း မင်းကို ကာကွယ်ဖို့... 696 01:02:03,835 --> 01:02:05,543 ငါ့နိုင်ငံ.. ငါ့အမိမြေ... 697 01:02:05,543 --> 01:02:08,377 ထာဝရပွင့်လန်းနိုင်ပါစေ... 698 01:02:08,377 --> 01:02:10,585 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာ၌မဆို ကျင်လည်နေပါသည် 699 01:02:10,585 --> 01:02:12,793 မင်းအိမ်မှာ အမြဲရှိနေမှာပါ! 700 01:02:13,002 --> 01:02:16,793 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 701 01:02:17,585 --> 01:02:21,335 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 702 01:02:23,668 --> 01:02:33,335 နှလုံးသားမှ နှုတ်ခမ်းအထိ ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒသည် ဆုတောင်းတစ်ခုလို တိုးလာသည် 703 01:02:34,710 --> 01:02:44,752 ထာဝရမီးလျှံကဲ့သို့ အို သခင်၊ ငါ့ဘဝ ထာဝရ ထွန်းလင်းပါစေ... 704 01:02:46,918 --> 01:02:57,835 ထာဝရမီးလျှံကဲ့သို့ အို သခင်၊ ငါ့ဘဝ ထာဝရ ထွန်းလင်းပါစေ... 705 01:02:58,710 --> 01:03:09,460 ငါ့နိုင်ငံ... ငါ့အမိမြေ...! 706 01:03:22,168 --> 01:03:23,752 နှစ်ပတ်လည်နေ့ အခမ်းအနားတွင်... 707 01:03:24,043 --> 01:03:26,418 ...အရိပ်​​တွေမြင်​ရတယ်​ သင်၌ရှိသော သင်၏အဘ၊ 708 01:03:26,710 --> 01:03:29,585 အတူတူ ပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်သည် ..။ တူညီတဲ့ စိတ်ဓာတ်... 709 01:03:32,585 --> 01:03:33,585 ဆရာ... 710 01:03:33,752 --> 01:03:35,293 အခုမှ လာတာပါ။ Beig sahab မှ... 711 01:03:35,293 --> 01:03:36,460 မင်းရဲ့လက်မှတ်လိုတယ်။ 712 01:03:36,627 --> 01:03:37,752 အဲဒါကို ငါ့လေ့လာမှုမှာ ထားပါ။ 713 01:03:37,960 --> 01:03:38,918 ကောင်းပြီ 714 01:03:45,252 --> 01:03:48,168 ငါတို့ရဲ့အိမ်နီးချင်းတွေက အခုမှ Mukti တပ်ဖွဲ့ကို ကူညီခြင်း... 715 01:03:48,168 --> 01:03:50,335 ကိုယ်ပိုင်လေတပ်တည်ဆောက်ရန်။ 716 01:03:51,543 --> 01:03:55,085 အိန္ဒိယလေတပ်က လေ့ကျင့်နေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စွန့်ပစ်ခံ လေယာဉ်မှူးများ။ 717 01:03:56,418 --> 01:03:57,668 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ သားလေး... 718 01:03:58,460 --> 01:04:01,585 အိန္ဒိယနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေအနေ တော်တော်ရန်လိုလာမယ်။ 719 01:04:03,335 --> 01:04:04,668 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ ဖေဖေ... 720 01:04:05,460 --> 01:04:06,627 ပြီးတော့ စောင့်နေတယ်။ 721 01:04:07,127 --> 01:04:08,502 ဒါဟာ 1965 စစ်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး။ 722 01:04:09,960 --> 01:04:11,752 ဒီတစ်ခါတော့ မရှိပါဘူး။ အပေးအယူလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်း။ 723 01:04:13,585 --> 01:04:14,668 ကောင်းကင်ကို စကင်န်ဖတ်ကြမယ်... 724 01:04:14,668 --> 01:04:16,835 ငါတို့မြေကို သုတ်မယ်။ သူတို့ခြေအောက်မှာ။ 725 01:04:26,502 --> 01:04:28,668 Abba ရဲ့စကားတွေက နာကျင်စေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 726 01:04:31,127 --> 01:04:32,418 တောင်းပန်ပါတယ် Sehmat။ 727 01:04:33,960 --> 01:04:37,835 ငါ့မိသားစုကို မေ့တတ်တယ်။ အိန္ဒိယဟာ မင်းရဲ့ အမိနိုင်ငံပါ။ 728 01:04:39,460 --> 01:04:43,043 ငါ့အိမ်က အခု ငါ့မိသားစုရှိရာ။ 729 01:04:58,543 --> 01:05:00,043 ဟုတ်ကဲ့။ - ဆရာ... 730 01:05:01,918 --> 01:05:04,627 Syed Sahab က မင်းကို အလိုရှိတယ်။ ပြင်ဆင်ရန် Mehboob 731 01:05:04,877 --> 01:05:06,793 မင်းအတွက် ထားခဲ့ရမယ်။ အရေးကြီးသောအစည်းအဝေး။ 732 01:06:26,793 --> 01:06:29,127 Abdul.. Sir's file လေ့လာမှုတွင်ကျန်ခဲ့သည်။ 733 01:06:29,377 --> 01:06:30,835 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိမ်းထားခဲ့တယ်။ 734 01:06:30,835 --> 01:06:32,085 ရလိုက်မယ်။ 735 01:07:05,585 --> 01:07:07,252 Abdul ဖိုင်ကို ရှာတွေ့ပါသလား။ 736 01:07:11,043 --> 01:07:12,293 အဗ္ဗဒူ! 737 01:07:13,418 --> 01:07:15,835 ခဏနေ၊ Mehboob ရဲ့အခန်းကို ကြည့်ပါရစေ။ 738 01:07:31,502 --> 01:07:32,627 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 739 01:07:32,960 --> 01:07:34,168 ဖိုင်ဘယ်မှာလဲ 740 01:07:34,877 --> 01:07:36,710 ဒါအဖေလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 741 01:07:37,502 --> 01:07:38,668 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်တို့ရေ... 742 01:07:55,502 --> 01:07:57,252 ငါ မင်းကို တကယ်မယုံခဲ့ဘူး! 743 01:08:44,835 --> 01:08:45,835 အရာအားလုံးကိုပေးပါ။ 744 01:08:46,127 --> 01:08:47,418 သူမပေးပို့သမျှ ဘုတ်ပေါ်မှာရှိလား။ 745 01:08:47,710 --> 01:08:49,460 သခင်၊ Sehmat သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဤစာကို ပို့ထားသည်။ 746 01:08:49,668 --> 01:08:51,043 နောက်ဆုံးကူးစက်မှု အခုမှဝင်လာတာ။ 747 01:08:51,043 --> 01:08:52,252 ဘယ်သော့ကို ငါတို့သုံးနေလဲ။ 748 01:08:52,252 --> 01:08:54,168 ၁၂၃၃၁၂၂၃၁၁။ 749 01:09:02,752 --> 01:09:03,668 ၇... 750 01:09:04,752 --> 01:09:05,960 ၅... 751 01:09:07,168 --> 01:09:08,335 ၄... 752 01:11:20,668 --> 01:11:21,793 ပါဆယ်ထုပ်ကို ထုတ်ပြီးပါပြီ။ 753 01:11:23,002 --> 01:11:24,293 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 754 01:11:25,835 --> 01:11:27,043 ခေါင်မိုး... 755 01:11:29,002 --> 01:11:30,502 ခေါင်မိုးက ပေါက်နေတယ်... 756 01:11:33,418 --> 01:11:34,627 ပြုပြင်ပြီးပါပြီ။ 757 01:11:37,668 --> 01:11:38,752 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်... 758 01:13:05,043 --> 01:13:06,293 Mehmood? 759 01:13:14,627 --> 01:13:15,793 မဟောဘော။ 760 01:13:23,043 --> 01:13:25,127 ပဲ့တင်သံ ၇၅၄၃၃၉။ 761 01:13:25,127 --> 01:13:27,752 နိုဝင်ဘာလ 61132 Diablo Dolphin... 762 01:13:27,752 --> 01:13:30,252 လင်းပိုင်... အပြာရောင် ဝေလငါး... 763 01:13:31,710 --> 01:13:33,210 ဤနံပါတ်များကို မြေပုံပေါ်တွင် ရေးဆွဲပါ။ 764 01:13:33,210 --> 01:13:36,335 Echo for East ကိုစမ်းကြည့်ပါ။ မြောက်ဥက္ကလာပနှင့် နိုဝင်ဘာလ။ 765 01:13:38,502 --> 01:13:39,835 ပြီးတော့ အပြန်အလှန်လည်း ဖြစ်တယ်။ 766 01:13:48,127 --> 01:13:50,335 ကျွန်ုပ်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူပါ။ ပါကစ္စတန်ရေငုပ်သင်္ဘော။ 767 01:13:50,710 --> 01:13:51,710 နီခီ? 768 01:13:52,752 --> 01:13:54,502 ဆရာ၊ ဤသြဒိနိတ်များ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာကို ညွှန်ပြသည်။ 769 01:13:55,210 --> 01:13:56,377 နှင့်အခြားသြဒိနိတ်များ? 770 01:13:56,627 --> 01:13:57,502 ခင်ဗျာ။ 771 01:14:06,335 --> 01:14:08,168 Diablo သည် အဟောင်းဖြစ်သည်။ PNS Ghazi ၏အမည်။ 772 01:14:08,793 --> 01:14:11,585 ပါကစ္စတန်က စီစဉ်နေပါတယ်။ အိန္ဒိယကို ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်ရန်။ 773 01:14:13,668 --> 01:14:15,918 ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် လတ္တီတွဒ် မရှိပါ။ အခြားသြဒိနိတ်များအတွက်အသေးစိတ်။ 774 01:14:16,293 --> 01:14:18,710 ဒါပေမယ့် သြဒိနိတ်ရှည်ကြီး ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်ကိုဖြတ်သွား။ 775 01:14:20,085 --> 01:14:21,710 ကျွန်ုပ်တို့၏ INS Vikrant ဆိုက်ကပ်သည့်နေရာ။ 776 01:14:24,710 --> 01:14:26,002 အပြာရောင် ဝေလငါး။ 777 01:14:30,210 --> 01:14:32,085 အဲဒါကို ပါကစ္စတန်က ပစ်မှတ်ထားတယ်။ 778 01:14:40,252 --> 01:14:42,168 သူ့အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ - အရိုးကျိုးခြင်းများစွာကို ခံစားခဲ့ရသည်။ 779 01:14:42,543 --> 01:14:44,335 ပြီးတော့ သွေးတွေလည်း အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 780 01:14:44,502 --> 01:14:47,252 ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။ သူ့ကိုကယ်ဖို့၊ ဒါပေမယ့်... 781 01:14:48,627 --> 01:14:50,127 ဗိုလ်မှူး Mehboob Syed 782 01:14:55,502 --> 01:14:56,543 အဗ္ဗဒူ? 783 01:15:06,127 --> 01:15:07,168 အနားယူပါ။ 784 01:15:07,418 --> 01:15:08,377 တိတ်တိတ်နေ၊ Abdul။ 785 01:15:09,918 --> 01:15:12,585 Se...ဟေ...မေ... 786 01:15:13,793 --> 01:15:14,710 Sehmat။ 787 01:15:22,835 --> 01:15:24,460 မင်း မြန်မြန် အိပ်ပျော်သွားတယ်။ ငါပြန်လာသောအခါ။ 788 01:15:25,877 --> 01:15:28,043 အဗ္ဗဒူလ်၏ စကားကို ဆက်၍မြွက်ဆိုသည်။ သင်၏အိပ်စက်ခြင်းအမည်။ 789 01:15:29,293 --> 01:15:31,335 Mehboob သည် သူနှင့်အတူ ဆေးရုံတွင် ရှိနေသည်။ 790 01:15:32,127 --> 01:15:33,585 တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ကျွန်တော်တို့ကို အကြောင်းကြားမယ်။ 791 01:15:35,752 --> 01:15:39,377 Abdul...သူ...သူအဆင်ပြေရဲ့လား? 792 01:15:42,627 --> 01:15:43,918 ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိလိမ့်မည်။ 793 01:15:53,335 --> 01:15:55,585 ဒီအချက်အလက် စိတ်မပူပါနဲ့ လူကြီးမင်း။ 794 01:15:56,418 --> 01:15:59,668 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​​ကြောက်​တယ်​ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 795 01:15:59,877 --> 01:16:01,460 ငါတို့က Mr. Mir..။ 796 01:16:02,335 --> 01:16:03,377 ပြီးတော့ အလေးအနက်ထား။ 797 01:16:03,585 --> 01:16:05,252 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်၊ ဒီမှာစုပြီးပြီ။ 798 01:16:06,293 --> 01:16:08,835 ဒါပေမယ့်... ငါတို့မှာ စိုးရိမ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။ 799 01:16:09,377 --> 01:16:11,168 မည်သည့်အချက်အလက်မျှ ကျွန်ုပ်တို့ မရရှိသေးပါ။ 800 01:16:11,418 --> 01:16:14,460 တပ်မတော် သို့မဟုတ် ရေတပ်ထောက်လှမ်းရေးမှ 801 01:16:14,460 --> 01:16:17,293 သင့်အတွက် အတည်ပြုရန်။ 802 01:16:18,210 --> 01:16:20,877 လုံခြုံရေးအမြင်၊ အရာအားလုံးထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။ 803 01:16:21,793 --> 01:16:24,043 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလိုချင်ဘူး။ မလိုလားအပ်သော အထိတ်တလန့်ဖြစ်စေရန်။ 804 01:16:25,043 --> 01:16:26,752 ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်... စစ်သူကြီး... 805 01:16:27,710 --> 01:16:30,418 ကျွန်ုပ်၏ အေးဂျင့်သည် ကြီးမားသော အန္တရာယ်ကို ခံယူထားသည်။ ဤအချက်အလက်ကိုရယူရန်။ 806 01:16:31,168 --> 01:16:34,002 ပြီးတော့ တစ်ဖက်မှာလည်း သေချာပေါက် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ထိုကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို ထုပ်ပိုးမှုအောက်တွင် ထားရှိပါ။ 807 01:16:35,210 --> 01:16:39,168 ပြီးတဲ့အထိ စောင့်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဤအချက်အလက်ကို အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။ 808 01:16:39,752 --> 01:16:41,335 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? - ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 809 01:16:41,543 --> 01:16:44,502 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ဖြစ်နေတယ်လို့ မခံစားပါနဲ့။ မင်းရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို လျစ်လျူရှုထား ပါတယ်ဗျာ..။ 810 01:16:44,752 --> 01:16:47,793 ဘာတွေလဲ ကြည့်ရအောင် တခြားသတင်းတွေတော့ ရတာပေါ့။ 811 01:16:53,335 --> 01:16:55,752 ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။ ဒီလူတွေရဲ့ အပြုအမူ... 812 01:16:57,502 --> 01:16:58,543 သူ့ကို ဆေးရုံပို့မယ့်အစား... 813 01:16:58,543 --> 01:16:59,918 . . . . . . . . 814 01:17:02,627 --> 01:17:04,168 လူတွေမှာ မရှိဘူး။ ကြံဆချက်တစ်ခု မဟုတ်တော့ဘူး။ 815 01:17:22,585 --> 01:17:23,877 Mehboob Sir ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 816 01:17:29,377 --> 01:17:31,293 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား နှစ်သိမ့်ပေးတော်မူပါစေ။ 817 01:17:32,918 --> 01:17:34,377 ရဲတွေဆီက စကားတွေ ရှိသေးလား။ 818 01:17:38,210 --> 01:17:39,377 ဘာမှ မဖြစ်သေးဘူး။ 819 01:17:41,127 --> 01:17:42,335 သူတို့ စုံစမ်းနေတုန်းပဲ။ 820 01:17:45,877 --> 01:17:47,127 သူနာပြုက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပေးတယ်။ 821 01:17:48,502 --> 01:17:50,002 Abdul ၏လက်ထဲတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ 822 01:17:51,543 --> 01:17:52,835 စာမေးပွဲဖြေပေးပါ့မယ်... 823 01:17:53,210 --> 01:17:54,710 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဦးဆောင်မှုတစ်ခုရနိုင်သည်။ 824 01:17:55,793 --> 01:17:56,877 ငါ့အဝတ်​​တွေကို ပြင်​ပြီး... 825 01:17:58,710 --> 01:18:00,335 တစ်နာရီအတွင်း ထွက်ခွာသင့်သည်။ 826 01:18:24,752 --> 01:18:26,168 Shyama... - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 827 01:18:26,460 --> 01:18:28,418 ဝန်ထမ်းအားလုံးကိုခေါ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 828 01:18:28,627 --> 01:18:29,710 ဘာမှားလို့လဲ? 829 01:18:30,543 --> 01:18:32,793 အနည်းဆုံး တယောက်က သိလိမ့်မယ်။ မနေ့ညက ဘာဖြစ်တာလဲ။ 830 01:18:34,002 --> 01:18:35,752 ပြီးတော့ Abdul ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 831 01:18:36,877 --> 01:18:38,627 ငါသွားခဲ့တယ်။ ဗိုလ်ချုပ်နေအိမ်... 832 01:18:38,877 --> 01:18:40,418 ... ဆရာကြီးရဲ့ စာရွက်တွေကို ပို့ပေးပါ ။ 833 01:18:40,793 --> 01:18:42,293 ပြီးတော့ ဆုတောင်းဖို့ သွားခဲ့တယ်။ 834 01:18:44,210 --> 01:18:45,627 သားလေး နေမကောင်းဘူး... 835 01:18:45,877 --> 01:18:48,085 Salma နဲ့ ငါ က က က က ် တ့ ရပ်ကွက်များ၊ 836 01:18:49,377 --> 01:18:52,377 မုနီရာရဲ့ဆံပင်ကို ဆီလိမ်းခဲ့တယ်။ 837 01:18:52,835 --> 01:18:54,710 ကျွန်တော်က ရေစုပ်စက်ကို ထိန်းနေတယ်။ 838 01:18:56,377 --> 01:18:59,377 ဒီတော့ မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မတွေ့ဘူး။ Abdul အိမ်ကထွက်သွား! 839 01:19:17,252 --> 01:19:19,293 မင်း... တစ်ခုခု ရှာနေတာလား။ 840 01:19:19,460 --> 01:19:20,960 နားမလည်ဘူး။ 841 01:19:22,543 --> 01:19:24,502 မကြိုက်ဖူး အိမ်မှထွက်ပါ။ 842 01:19:25,710 --> 01:19:27,085 အဲဒီအခါ သူဘယ်မှာလဲ။ အဲဒီနာရီမှာ သွားမလား 843 01:19:28,293 --> 01:19:29,835 ဒါလည်းဘဲ ဘယ်သူ့ကို အသိပေးတာလဲ 844 01:19:31,252 --> 01:19:32,627 ဒါကို သူဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 845 01:19:34,293 --> 01:19:36,377 ငါတို့က ဖေဖေနဲ့ ထွက်သွားတယ်။ အစည်းအဝေးအတွက်... 846 01:19:37,960 --> 01:19:39,793 ...ပြီး​တော့ ပြန်​လာတယ်​ ဖိုင်ကိုစုဆောင်းရန်။ 847 01:19:41,002 --> 01:19:43,418 Rafiq အထဲကို ဝင်သွားတယ်။ Abdul ထံမှဖိုင်ကိုရယူပါ။ 848 01:19:45,793 --> 01:19:47,085 ဖိုင်ကိုတွေ့ပြီမဟုတ်လား 849 01:19:48,960 --> 01:19:49,502 ဟုတ်တယ်... 850 01:19:49,793 --> 01:19:51,002 အဲဒီတုန်းက Abdul ရှိခဲ့လား။ 851 01:19:54,502 --> 01:19:57,002 တစ်ခုခုကို သတိထားမိပါသလား။ သူနဲ့မတူဘူးလား? 852 01:19:59,543 --> 01:20:00,960 အိမ်ကထွက်သွားတာတွေ့လား 853 01:20:07,377 --> 01:20:08,710 တစ်ခုခုအဆင်မပြေဘူး... 854 01:20:09,752 --> 01:20:12,127 သူငါ့ကိုခေါ်တယ်။ ဆေးရုံမှာ... 855 01:20:13,752 --> 01:20:15,168 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 856 01:20:17,293 --> 01:20:19,335 သူပင်ကြိုးစားနေခဲ့သည်။ ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြဖို့။ 857 01:20:21,210 --> 01:20:22,335 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 858 01:20:23,293 --> 01:20:25,877 စစ်သားတွေနဲ့ တွေ့တယ်။ ဘယ်သူက သူ့ကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတာလဲ။ 859 01:20:26,377 --> 01:20:28,002 ဖွာကြလိမ့်မယ်။ ဒီအပေါ်မှာ ပိုပြီး အလင်းပေးတယ်။ 860 01:20:37,835 --> 01:20:38,502 ဆရာ... 861 01:20:39,043 --> 01:20:41,168 ကျွန်ုပ်တို့၏ Intel အားလုံးကို မျှဝေထားပါသည်။ စစ်ဌာနချုပ်နှင့်အတူ... 862 01:20:41,460 --> 01:20:44,127 ...ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ မရှိသေးဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ခိုင်လုံသော အချက်အလက်။ 863 01:20:44,293 --> 01:20:45,377 ပြီးတော့ သူတို့ ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 864 01:20:45,585 --> 01:20:46,710 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ တည်ရှိနေတာပါ။ 865 01:20:46,960 --> 01:20:48,002 ၎င်းတို့အား ပံ့ပိုးပေးရန် အချက်အလက်... 866 01:20:48,002 --> 01:20:49,335 ... အခြားမည်သူမျှ မတတ်နိုင်။ 867 01:20:50,085 --> 01:20:51,293 သွေးစွန်းသောငရဲ။ 868 01:20:54,752 --> 01:20:57,335 Kabir Murtaza သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ - ချိတ်ဆက်နေပါတယ် ခင်ဗျာ။ 869 01:20:58,335 --> 01:21:01,043 လိုင်းက လွတ်တော့မယ် ခင်ဗျာ။ - အချိန်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ထပ်ကြိုးစားပါ။ 870 01:21:14,752 --> 01:21:16,543 စစ်သားတွေဆီက ဦးဆောင်ဦးမလား? 871 01:21:17,418 --> 01:21:18,377 မရှိ 872 01:21:19,793 --> 01:21:22,127 Abdul လဲလျောင်းနေတာတွေ့တယ်။ လမ်းမှာ ဒဏ်ရာရတယ်။ 873 01:21:22,835 --> 01:21:24,377 သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 874 01:21:25,293 --> 01:21:27,043 ဒါနဲ့ သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ ဆေးရုံကို ချက်ချင်းသွားပါ။ 875 01:21:28,210 --> 01:21:29,877 တခြားဘာကိုမှ သတိမထားမိကြဘူး။ 876 01:21:32,252 --> 01:21:35,252 ဒါပေမယ့် ရဲစခန်းမှာ ရှိတယ်။ ဆယ်ယူရရှိထားတဲ့ ကားကို... 877 01:21:35,668 --> 01:21:37,335 ... Abdul ကိုကျော်ပြေးသည်။ 878 01:21:38,752 --> 01:21:39,793 ပေးလိုက်ပါ။ 879 01:21:42,502 --> 01:21:43,502 ဒါဘယ်သူ့ကားလဲ 880 01:21:43,918 --> 01:21:45,460 တပ်ကပိုင်တယ်။ 881 01:21:46,752 --> 01:21:48,877 ကားရပ်ထားတာတွေ့တယ်။ ယာဉ်တိုက်မှု ဆိုက်နှင့် ဝေးသည်။ 882 01:21:49,710 --> 01:21:51,418 သော့များသည် မီးစက်ထဲတွင် ရှိနေသေးသည်။ 883 01:21:52,002 --> 01:21:54,127 လက်ဗွေရာများအတွက် ဖုန်မှုန့်ပြုလုပ်ထားသည်။ 884 01:21:55,627 --> 01:21:57,460 ပြီးတော့ အဲဒီသတ္တုအပိုင်းအစ သူ့လက်ထဲမှာတွေ့တယ်... 885 01:21:59,085 --> 01:22:01,918 ဘူတာရုံမှူးက ကျွန်တော့်ကို ပေးစေချင်တယ်။ စစ်ဆေးရေးဌာနသို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ 886 01:22:03,627 --> 01:22:06,085 သူတို့ နိုင်လိမ့်မယ်။ ၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ကိုတည်ထောင်ရန်။ 887 01:22:12,335 --> 01:22:13,377 အဆင်ပြေသလား? 888 01:22:14,752 --> 01:22:16,960 မင်းလည်း တုန်လှုပ်သွားပုံရတယ်။ Abdul ကွယ်လွန်သည်။ 889 01:22:21,835 --> 01:22:23,377 သူအရမ်းသစ္စာရှိခဲ့တယ်။ 890 01:22:26,252 --> 01:22:29,960 ပြီးတော့ သူဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါတို့မိသားစုကို ထိခိုက်အောင် ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ 891 01:22:36,085 --> 01:22:39,252 ငါ... သွားရမှာလား။ မနက်ဖြန် ဗလီလား? 892 01:22:40,752 --> 01:22:42,960 Abdul အတွက်ဆုတောင်းပူဇော်ဖို့? 893 01:22:44,252 --> 01:22:46,918 အဝတ်အစားတွေလည်းဝယ်မယ်။ ဆင်းရဲသားတွေကို လှူဖို့... 894 01:22:47,335 --> 01:22:48,627 ...အဓိကဈေးကနေ။ 895 01:22:51,002 --> 01:22:52,252 အဲဒါ ကောင်းတဲ့ အမူအရာပါ။ 896 01:22:53,460 --> 01:22:54,710 ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။ 897 01:23:01,127 --> 01:23:02,377 မင်းတို့ နှစ်ယောက် လိုက်လာ ကျွန်တော် ရုံးချုပ်ကို... 898 01:23:02,377 --> 01:23:04,168 ...လမ်းမှာ အကျဉ်းချုံးပြောပြမယ်။ - အဗ္ဗ။ 899 01:23:05,543 --> 01:23:06,502 မင်းနဲ့ Iqbal က ရှေ့ကသွား။ 900 01:23:06,877 --> 01:23:07,918 လာလည်ဖို့ရှိတယ်။ ဘူတာရုံ။ 901 01:23:08,877 --> 01:23:10,543 ပြီးလျှင် အဆိုပါကို သွားပါ။ စစ်ဆေးရေးဗျူရို... 902 01:23:10,793 --> 01:23:11,627 ငါ ၁၂ နာရီ ဘယ်မှာလဲ... 903 01:23:11,627 --> 01:23:13,377 အရှေ့ပါကစ္စတန်ဘုရင်ခံ အသတ်ခံရပြီ... 904 01:23:13,377 --> 01:23:15,502 ဓားဖြင့်ထိုးခြင်း၊ Mukti တပ်မတော် လူဆိုးများ... 905 01:23:16,168 --> 01:23:18,418 ပြီးတော့ မင်းနောက်ကိုလိုက်ဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ မင်းရဲ့အမြီးဟာ ငရဲတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 906 01:23:19,460 --> 01:23:22,168 Abdul ၏ သေဆုံးခြင်းအပေါ် စွဲလမ်းမှု ရပ်တန့်ပါ... 907 01:23:22,835 --> 01:23:25,460 ...တင်းမာမှုကို အာရုံစိုက်ပါ။ မြန်မာပြည်မှာ ချက်စားနေတာ။ 908 01:23:26,460 --> 01:23:27,835 အလယ်ပိုင်းတိုင်း စစ်ဌာနချုပ် ရှိတယ်။ အမိန့်ထုတ်တယ်... 909 01:23:28,460 --> 01:23:30,002 အဲဒီမှာ တပ်ရင်းတွေ လိုအပ်တယ်။ ခိုင်မာစေရန်။ 910 01:23:30,460 --> 01:23:33,127 ခွင့်လွှတ်ပါ Abba... ငါမှားနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 911 01:23:34,085 --> 01:23:36,585 ဒါပေမယ့် Abdul ရဲ့ နိဂုံးကို ကျွန်တော် မကျော်နိုင်ပါဘူး။ 912 01:23:36,960 --> 01:23:38,127 ပိုသေချာတယ်။ မျက်လုံးချင်းဆုံတာထက်... 913 01:23:38,627 --> 01:23:40,835 ပြီးတော့ ငါပဲ လိုချင်တယ်။ အောက်ခြေသို့ရောက်ပါ။ 914 01:23:41,293 --> 01:23:42,710 မကြာခင် ရုံးချုပ်ကို ရောက်မယ်။ 915 01:23:43,418 --> 01:23:44,502 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 916 01:24:01,127 --> 01:24:03,627 ငါ့အမြီးနောက်ကို လိုက်နေတယ်။ ငရဲတစ်ကောင်လို... 917 01:24:04,668 --> 01:24:05,793 ငါ တစ်ညလုံး အိပ်နေတယ်... 918 01:24:06,043 --> 01:24:09,627 ...ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ကြိုးစားတယ်။ Abdul က ငါ့ကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 919 01:24:11,543 --> 01:24:12,918 တစ်မိနစ်လောက်တောင် ထင်ထားသလိုပဲ... 920 01:24:12,918 --> 01:24:14,460 ... Abdul က ကြိုးစားနေတယ်။ မင်းနာမည်ကို ယူဖို့။ 921 01:24:18,835 --> 01:24:20,085 မိုက်တယ်... 922 01:24:41,043 --> 01:24:42,127 သေတယ်။ 923 01:24:42,752 --> 01:24:44,085 အင်္ဂလိပ်လိုပြောသလိုပဲ... 924 01:24:44,377 --> 01:24:45,460 ဖုန်းက သေပြီ။ 925 01:24:46,085 --> 01:24:47,085 အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 926 01:24:47,085 --> 01:24:49,293 နားလည်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... သခင်၊ ဒီပန်းစည်းလိုချင်တယ်။ 927 01:24:49,502 --> 01:24:51,168 ပြီးတော့ နှင်းဆီပန်းခ ဘယ်လောက်လဲ။ 928 01:25:02,877 --> 01:25:04,918 သင့်ဖုန်းခဏသုံးလို့ရမလား? 929 01:25:05,627 --> 01:25:07,960 ကွမ်းရွက်မဝယ်ချင်ဘူးလား။ - အဲဒါ ငါဒီမှာရှိတာ။ 930 01:25:08,335 --> 01:25:10,002 ကျေးဇူးပြုပြီး 10 ပေးပါ။ - 10 ဆိုတာ ဘာလဲ ! 931 01:25:10,418 --> 01:25:11,627 ဒါဇင်နဲ့ လိုက်သွားကြတယ်။ 932 01:25:11,835 --> 01:25:14,502 တစ်ဒါဇင်၊ သို့မဟုတ် နှစ်ခု။ - နှစ်ဇင်။ အခုပဲ ဖုန်းခေါ်လို့ရမလား 933 01:25:14,877 --> 01:25:16,960 နံပါတ်လေးပြောပြပါလား မင်းအတွက် ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 934 01:25:17,377 --> 01:25:18,502 လူတွေက ဖုန်းဆက်ပြောတယ်... 935 01:25:18,502 --> 01:25:20,085 ...ဒါပေမယ့် တစ်လုံးကို ဖုန်းခေါ်တာ အရမ်းများတယ်။ 936 01:25:37,002 --> 01:25:38,877 တောင်းပန်ပါတယ်... ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်။ နံပါတ်မှား 937 01:25:39,085 --> 01:25:41,418 အမှန်က 56839 ပါ။ 938 01:25:43,085 --> 01:25:45,377 ကွမ်းယာနှစ်ဒါဇင်ထုပ်ပေးပါ။ ငါ့အတွက်အရွက်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 939 01:25:47,877 --> 01:25:49,085 ရာသီဥတုက ကြမ်းတမ်းလာပြီ။ 940 01:25:49,585 --> 01:25:51,752 အနွေးထည်တွေ ပို့ပေးဖို့ တောင်ပိုင်းကို ပြောပါ။ 941 01:25:51,960 --> 01:25:53,543 တောင်ပိုင်းက လက်လှမ်းမမီဘူး။ 942 01:25:54,335 --> 01:25:56,460 မင်းလည်း ခံရမယ်။ ဒီရာသီဥတုကို သင်ကိုယ်တိုင် 943 01:25:57,918 --> 01:25:59,002 အဝတ်အစား ဘယ်နှစ်ထည်လိုလဲ 944 01:25:59,002 --> 01:26:01,377 တစ်ကောင်တည်း... 945 01:26:01,793 --> 01:26:02,502 အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ 946 01:26:02,960 --> 01:26:04,543 သူက ဒီမနက် ငါ့ကို လက်ခုပ်တီးတယ်။ 947 01:26:06,752 --> 01:26:08,335 ဒဏ်ရာက မိလ္လာကန် ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ 948 01:26:09,085 --> 01:26:10,377 ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ 949 01:26:10,377 --> 01:26:11,502 နားလည်လား? 950 01:26:13,335 --> 01:26:14,210 ဟုတ်တယ်... 951 01:26:14,210 --> 01:26:16,460 အနွေးထည်တော့ မပေးဘူး။ ကြောင်အတွက် လုံလောက်ပါစေ။ 952 01:26:16,668 --> 01:26:17,835 သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 953 01:26:18,252 --> 01:26:19,627 အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ 954 01:26:20,585 --> 01:26:21,877 မကြာခင် မိုးရွာနိုင်ပါတယ်။ 955 01:26:22,668 --> 01:26:24,043 ထီးတစ်လက်ကို ဆောင်ထားပါ။ 956 01:26:56,168 --> 01:26:57,335 ဖိုင်ကိုတွေ့ပြီမဟုတ်လား' 957 01:27:00,752 --> 01:27:02,127 တစ်မိနစ်လောက်တောင် ထင်ထားသလိုပဲ... 958 01:27:02,127 --> 01:27:03,502 ... Abdul က ကြိုးစားနေတယ်။ မင်းနာမည်ကို ယူဖို့။ 959 01:27:12,002 --> 01:27:13,335 မကြာခင် မိုးရွာနိုင်ပါတယ်။ 960 01:27:13,793 --> 01:27:14,835 ထီးတစ်လက်ကို ဆောင်ထားပါ။ 961 01:27:22,127 --> 01:27:25,585 မိုးရွာတာနဲ့အမျှ... မင်းကို တောင့်တတဲ့ထီး... 962 01:27:26,043 --> 01:27:29,127 မိုးရွာတာနဲ့အမျှ... မင်းကို တောင့်တတဲ့ထီး... 963 01:27:29,668 --> 01:27:31,043 မိုးရွာလာသည်နှင့်အမျှ... 964 01:27:33,835 --> 01:27:37,377 မိုးရွာတာနဲ့အမျှ... မင်းကို တောင့်တတဲ့ထီး... 965 01:27:37,377 --> 01:27:38,502 မိုးရွာလာသည်နှင့်အမျှ... 966 01:27:38,752 --> 01:27:39,835 ထီးလိုချင်လား ဆရာမ၊ 967 01:27:40,585 --> 01:27:41,502 20 ရူပီး။ 968 01:27:41,835 --> 01:27:44,418 ဟေး...ဆက်! အောက်တိုဘာလမှာ မိုးရွာတယ်။ 969 01:27:44,418 --> 01:27:45,627 ကောင်းပြီ Ismail။ 970 01:27:45,918 --> 01:27:47,210 သူက လိုအပ်နေတဲ့ သူတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။ 971 01:27:49,793 --> 01:27:52,377 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 972 01:27:52,377 --> 01:27:53,418 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 973 01:28:18,627 --> 01:28:19,502 ရီစင်။ 974 01:28:19,918 --> 01:28:20,835 အဆိပ်တစ်မျိုး။ 975 01:28:22,752 --> 01:28:24,210 ၎င်းသည် နှလုံးဖောက်ခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။ 976 01:28:24,210 --> 01:28:25,585 မတွေ့ပါ။ သွေး၌လည်းကောင်း။ 977 01:29:38,835 --> 01:29:40,502 'သူအရမ်းသစ္စာစောင့်သိတယ်။' 978 01:29:40,710 --> 01:29:42,585 'နောက်ပြီး ငါသိတယ်။ ဘာမှမလုပ်နဲ့...' 979 01:29:42,585 --> 01:29:44,460 'ငါတို့မိသားစုကို ဒုက္ခပေးတယ်။' 980 01:30:54,377 --> 01:30:55,502 Sehmat... 981 01:30:56,668 --> 01:30:58,377 Suraiya Aapa ဟုခေါ်သည်။ 982 01:30:58,877 --> 01:31:01,543 သူမသည် ကံစမ်းမဲတစ်ခုအတွက် စီစဉ်နေသည်။ တပ်မတော်သားမယားများအသင်း။ 983 01:31:02,085 --> 01:31:04,252 သူမသိချင်သည်။ ငါတို့ကျော်သွားနိုင်ရင် 984 01:31:04,668 --> 01:31:05,918 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်လျှောက်ပါ... 985 01:31:06,418 --> 01:31:08,168 ဈေးသွားတော့မယ်။ 986 01:31:08,335 --> 01:31:10,127 လှူဖို့အဝတ်တွေဝယ်တယ်။ 987 01:31:10,127 --> 01:31:11,377 Abdul ၏အမည်၌။ 988 01:31:11,960 --> 01:31:14,793 ဟုတ်တယ်၊ Iqbal ကငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 989 01:31:16,335 --> 01:31:17,543 နားထောင်ပါ... 990 01:31:18,460 --> 01:31:19,627 နောက်ကျမနေပါနဲ့။ 991 01:31:19,877 --> 01:31:22,002 ငါ Trotters တွေရလာတယ်။ Mehboob အတွက် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 992 01:31:22,252 --> 01:31:25,168 ကောင်းမှုတစ်ခုခု ယူဆောင်လာပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ ဗျူရိုမှ ယနေ့သတင်း။ 993 01:33:09,085 --> 01:33:11,085 အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာမ။ 994 01:35:03,127 --> 01:35:04,627 သွားကြရအောင်... 995 01:35:06,252 --> 01:35:08,293 လူတွေအများကြီးရှိတယ်။ ဤအရာကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ 996 01:35:08,543 --> 01:35:09,710 မင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်... 997 01:35:10,460 --> 01:35:12,877 လက်ဗွေရာရရှိရန် လွယ်ကူမည်မဟုတ်ပါ။ 998 01:35:13,335 --> 01:35:14,793 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဆန်းစစ်နေတုန်းပါပဲ။ 999 01:35:14,793 --> 01:35:17,002 ဘယ်လောက်မြန်မြန် တတ်နိုင်မလဲ။ နိဂုံးချုပ်နိုင်ပါသလား။ 1000 01:35:17,002 --> 01:35:19,043 တစ်ပတ်လောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1001 01:35:19,377 --> 01:35:20,543 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1002 01:35:20,710 --> 01:35:22,877 ကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူးဗိုလ်ကြီး။ 1003 01:35:22,877 --> 01:35:25,002 ဟုတ်တယ်... နည်းနည်းတော့ အဆင်မပြေဘူး။ 1004 01:35:25,502 --> 01:35:27,585 ငါ မင်းရဲ့ ထွက်ခွာခွင့်ကို ယူလိုက်မယ်... နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 1005 01:35:47,668 --> 01:35:48,835 Salma 1006 01:35:49,168 --> 01:35:50,210 ဟုတ်ကဲ့။ 1007 01:35:50,210 --> 01:35:51,668 စားပွဲတင်... 1008 01:35:51,668 --> 01:35:53,668 သခင်က လိုက်မယ်။ ဒီနေ့ အိမ်ကို စောစောပြန်ပါ။ 1009 01:35:53,877 --> 01:35:54,918 ဟုတ်တယ် ဆရာမ... 1010 01:35:56,502 --> 01:35:59,085 တပ်မဟာ! 1011 01:35:59,085 --> 01:36:00,293 သတိထား! 1012 01:36:03,085 --> 01:36:04,293 မီး! 1013 01:36:07,085 --> 01:36:09,585 တပ်မဟာ! 1014 01:36:09,793 --> 01:36:11,543 ရှေ့ကိုမျှော်! 1015 01:36:11,752 --> 01:36:13,502 ရှေ့ကိုမျှော်! 1016 01:36:16,043 --> 01:36:17,918 Bfigade" 1017 01:36:18,335 --> 01:36:20,668 အာဇာနည်ကြီးကို ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါတယ်... 1018 01:36:21,210 --> 01:36:23,085 အလေးပြု 1019 01:37:23,002 --> 01:37:25,127 မင်း အပြင်သွားနေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1020 01:37:25,585 --> 01:37:27,252 ငါသွားရမယ်။ ချက်ခြင်းရုံးချုပ်။ 1021 01:37:27,252 --> 01:37:28,543 ဒီလို ဝမ်းနည်းနေတဲ့အချိန်မှာတောင် 1022 01:37:28,543 --> 01:37:30,002 ငါတို့သုံးယောက်ထဲက... 1023 01:37:33,043 --> 01:37:33,918 ငါတို့နှစ်ယောက်ဆီက၊ 1024 01:37:33,918 --> 01:37:35,252 တစ်ယောက်သွားရမယ်။ 1025 01:37:36,585 --> 01:37:38,168 တာဝန်ကျေအောင် ဖုန်းခေါ်တာ... 1026 01:37:52,335 --> 01:37:54,252 ဒါကို ဒု-ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Beig က ပို့တယ်။ 1027 01:38:14,210 --> 01:38:15,502 ငါသူမကိုလုပ်ကျွေးမယ်။ 1028 01:38:22,293 --> 01:38:23,668 Abba ကို သွားစစ်မယ်... 1029 01:38:24,168 --> 01:38:25,543 ကောင်းချီးပေးပါစေ ကလေး။ 1030 01:38:30,835 --> 01:38:32,377 အို သခင်။ 1031 01:38:35,585 --> 01:38:36,710 အဗ္ဗ... 1032 01:38:38,627 --> 01:38:41,168 ဘယ်လို ထိန်းမလဲ။ တိုင်းပြည်ဘေးကင်းပါစေ... 1033 01:38:42,418 --> 01:38:44,835 ဟို...ငါတို့လူမျိုး ငါတို့ကိုလှည့်ပါလား။ 1034 01:38:45,710 --> 01:38:48,252 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ အလိုတော်ကို နားမလည်ဘူး... 1035 01:38:49,960 --> 01:38:51,210 ပထမဆုံး Abdul... 1036 01:38:53,002 --> 01:38:55,085 နောက်တော့ မေဘော့... 1037 01:38:56,877 --> 01:38:58,877 ယခုလည်း ဤ... 1038 01:39:21,335 --> 01:39:22,335 'ဆာဗာ...' 1039 01:39:22,335 --> 01:39:24,543 'Hidayat Khan ၏ ယုံကြည်ရသော သူငယ်ချင်း' 1040 01:39:24,793 --> 01:39:25,960 'တစ်ခုခု အဆင်မပြေရင်...' 1041 01:39:25,960 --> 01:39:27,252 '...သူ့ကိုချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။' 1042 01:39:30,918 --> 01:39:31,543 မင်္ဂလာပါ။ 1043 01:39:31,543 --> 01:39:32,960 Samar စတိုး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1044 01:39:32,960 --> 01:39:35,543 စားစရိတ်တွေ ဝယ်ဖို့ လိုတယ်။ ပူဇော်ရန်။ 1045 01:39:35,793 --> 01:39:37,085 အရေးတကြီးပါပဲ။ 1046 01:39:37,377 --> 01:39:40,043 ငါ 3O မိနစ်အတွင်းလာနိုင်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1047 01:39:40,502 --> 01:39:41,877 ကျွန်တော်စောင့်နေမယ်။ 1048 01:39:45,752 --> 01:39:48,168 သခင်​​လေး မင်းငါ့ကို​ပြောနိုင်​တယ်​... 1049 01:39:48,585 --> 01:39:50,585 ... ဒါမှမဟုတ် ဝန်ထမ်းတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ စားစရိတ်တွေ ဝယ်ပြီးပြီ။ 1050 01:39:50,585 --> 01:39:51,543 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1051 01:39:52,002 --> 01:39:53,710 ရုန်းထွက်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသည်။ ပေါ့ပါးသွားတယ်။ 1052 01:39:56,793 --> 01:39:58,043 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1053 01:40:12,668 --> 01:40:14,210 ကုလားပဲလည်းလိုချင်တယ်... 1054 01:40:15,210 --> 01:40:16,502 ... 8mm အရွယ်အစား။ 1055 01:40:19,585 --> 01:40:20,835 ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 1056 01:40:26,252 --> 01:40:29,252 Saadiq နှင့် lmtiyaz တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။ အေဂျင်စီမှ ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ 1057 01:40:30,335 --> 01:40:32,752 Kabir Sir ဖြစ်ခြင်း။ စောင့်ကြည့်နေရသည်။ 1058 01:40:34,252 --> 01:40:35,127 ...အသက်အရွယ်အားဖြင့် 1059 01:40:35,127 --> 01:40:36,252 နည်းလမ်းရှိပါသလား။ Mir Sir နဲ့ စကားပြောမလား 1060 01:40:36,585 --> 01:40:37,543 မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်တယ်... 1061 01:40:38,585 --> 01:40:40,252 လိုင်းအားလုံးကို ပေးလိုက်တယ်။ အိန္ဒိယက ပိတ်တယ်။ 1062 01:40:40,502 --> 01:40:43,043 ပြောက်ကျားတွေ လွင့်ကုန်ပြီ။ အရှေ့က တံတားတစ်စင်းပေါ်။ 1063 01:40:43,418 --> 01:40:45,335 အဲဒါက အိန္ဒိယက ပေးတာ။ လက်နက်တွေနဲ့... 1064 01:40:45,543 --> 01:40:47,877 ...ပါကစ္စတန်စစ်တပ် အခုမှ ယုံသွားပြီ။ 1065 01:40:49,460 --> 01:40:51,543 စစ်ပွဲဆိုတာ ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူး။ 1066 01:40:56,377 --> 01:40:58,252 သင်သည် မည်သည့်အန္တရာယ်မျိုးတွင် ရှိနေသနည်း။ 1067 01:40:58,918 --> 01:41:00,502 ငါသိတာမဟုတ်ဘူး။ 1068 01:41:00,960 --> 01:41:02,502 ဘုရားသခင် သင်နှင့်အတူရှိပါစေ။ 1069 01:41:02,502 --> 01:41:04,002 ခံစားဖူးရင် မင်းအန္တရာယ်​​ရောက်​​နေပြီ... 1070 01:41:04,335 --> 01:41:07,460 ...မီးလင်းထားပါ။ သင့်ရေချိုးခန်းကို အချက်ပြပါ။ 1071 01:41:07,793 --> 01:41:09,293 ငါတို့ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 1072 01:41:13,252 --> 01:41:14,585 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1073 01:41:19,918 --> 01:41:22,377 ၈မီလီမီတာအရွယ် ကုလားပဲလိုချင်တယ်။ 1074 01:41:23,418 --> 01:41:24,627 ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်းထွက်သွားပါ။ 1075 01:41:25,085 --> 01:41:26,835 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1076 01:41:43,168 --> 01:41:44,252 ဆရာ... 1077 01:41:46,710 --> 01:41:48,460 ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ ဖြစ်နိုင်သမျှ နည်းမျိုးစုံနဲ့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ 1078 01:41:48,793 --> 01:41:51,085 ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆက်အသွယ်များထံ ဆက်သွယ်ပါ... 1079 01:41:51,293 --> 01:41:53,002 ပထမ အတွင်းဝန်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 1080 01:41:54,377 --> 01:41:56,335 သခင်၊ ငါတို့ အဲဒါကို ခုမှသိတာ။ 1081 01:41:56,335 --> 01:41:58,293 switch-board line မှာရှိပါတယ်။ အပေးအယူလည်း ခံရတယ်။ 1082 01:42:07,543 --> 01:42:09,377 Sehmat တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တယ်။ 1083 01:42:10,877 --> 01:42:12,252 အထောက် အပံ့မရှိ၊ 1084 01:42:12,418 --> 01:42:14,627 ငါတို့လည်း မပြောတတ်ဘူး။ အဲဒီဘက်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ၊ 1085 01:42:17,043 --> 01:42:18,543 အရန်အဖွဲ့ကို ချက်ချင်းပြင်ဆင်ပါ... 1086 01:42:18,835 --> 01:42:20,293 ပြီး​တော့ Sehmat ကို အဲဒီ​နေရာ​က​နေ ထွက်​သွား​ပါ။ 1087 01:42:20,585 --> 01:42:21,668 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1088 01:42:30,918 --> 01:42:32,418 Abba ထွက်သွားပြီလား - ဟုတ်ကဲ့။ 1089 01:42:32,418 --> 01:42:34,293 သူဖုန်းဆက်လာတယ်။ ချက်ခြင်း ထွက်သွားသည် ။ 1090 01:42:42,793 --> 01:42:44,752 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သနားတော်မူပါ။ 1091 01:43:16,543 --> 01:43:18,002 အဲဒီထောင့်မှာ စစ်ကြည့်ပါ။ 1092 01:44:54,960 --> 01:44:58,002 Abba... မင်းထွက်သွားမှာလား။ 1093 01:44:58,502 --> 01:45:00,293 ညည်းသွားမယ်။ မြန်မာပြည်က ကလေး။ 1094 01:45:01,585 --> 01:45:03,210 ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး။ ညည်းတွားဖို့၊ 1095 01:45:03,377 --> 01:45:05,210 ငါ Iqbal နိုးသင့်သလား။ - မရှိပါ။ 1096 01:45:05,460 --> 01:45:07,877 Iqbal က နောက်ကျမှပြန်လာတာ။ ရုံးချုပ်မှ ည။ 1097 01:45:08,085 --> 01:45:09,293 အိပ်ပါစေ။ 1098 01:45:09,627 --> 01:45:10,877 မင်း သူ့ကို နောက်မှ နှိုးလို့ရတယ်။ 1099 01:45:13,127 --> 01:45:15,710 Munira နဲ့ အတူနေမယ်။ သူ့မိဘတွေက ခဏတာ... 1100 01:45:16,502 --> 01:45:17,627 ... ကရာချိမှာ။ 1101 01:45:19,168 --> 01:45:20,627 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ... 1102 01:45:21,460 --> 01:45:22,710 ငါ မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1103 01:45:24,252 --> 01:45:26,710 သွားတော့မယ်။ - သွားတော့မယ်။ 1104 01:45:35,585 --> 01:45:37,293 မင်း မနေ့ညက ပြန်ရောက်တယ်။ 1105 01:45:38,335 --> 01:45:39,752 နင်ဘာလို့ ခဏလောက် အနားယူနေတာလဲ။ 1106 01:45:40,918 --> 01:45:42,002 ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး... 1107 01:45:42,960 --> 01:45:44,752 နောက်တစ်ကြိမ် အနားယူမယ်။ 1108 01:45:50,418 --> 01:45:52,127 ဗိုလ်ချုပ် ဘယ်မှာလဲ Syed ၏နေအိမ်။ 1109 01:45:52,127 --> 01:45:53,335 မင်းကရော? 1110 01:45:53,543 --> 01:45:54,585 ဗိုလ်မှူးကြီး Bashir Ahmed။ 1111 01:45:54,877 --> 01:45:56,168 နောက်ဘယ်ဘက်ကို ယူပါ။ 1112 01:46:15,168 --> 01:46:16,293 ခင်ဗျာ။ 1113 01:46:16,627 --> 01:46:18,668 Col. Bashir Ahmed က ဒီမှာ။ 1114 01:46:23,877 --> 01:46:24,835 ခင်ဗျာ။ 1115 01:46:25,252 --> 01:46:26,127 တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး... 1116 01:46:26,127 --> 01:46:27,835 ဒါပေမယ့် အဖေက အခု အိမ်မှာ မရှိတော့ဘူး။ 1117 01:46:32,418 --> 01:46:34,835 ဝမ်းနည်းကြောင်း ပူဇော်ရန် ကျွန်ုပ် ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိနေပါသည်။ 1118 01:46:37,085 --> 01:46:39,293 Major Mehboob က တခါတည်းပါ။ ကျွန်ုပ်၏ယူနစ်တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ 1119 01:46:49,585 --> 01:46:52,502 အဲဒီတုန်းက ငါ ဒီမှာ မရှိဘူး။ ကံဆိုးစွာ ကွယ်လွန်ခြင်း 1120 01:46:54,210 --> 01:46:55,835 မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းမိတယ်... 1121 01:47:04,002 --> 01:47:05,585 ကျွန်တော့်ဇနီး Sehmat။ 1122 01:47:05,877 --> 01:47:07,835 ဒါက Col. Bashir Ahmed ပါ။ 1123 01:47:08,252 --> 01:47:10,127 အစ်ကိုက တစ်ချိန်က သူ့လက်အောက်မှာ အမှုထမ်းခဲ့တယ်။ 1124 01:47:11,085 --> 01:47:12,877 သခင်... တစ်ခုရှိတယ်။ မင်းအတွက်ဖုန်းဆက်ပါ... 1125 01:47:14,085 --> 01:47:15,127 ခွင့်လွှတ်ပါ... 1126 01:47:35,877 --> 01:47:38,210 တစ်ချို့က ဝယ်ချင်တယ်။ ငါ့မြေးအတွက် ကစားစရာ 1127 01:47:41,002 --> 01:47:42,877 အဲဒါ ကြားဖူးတယ်။ Crowne Plaza Mall... 1128 01:47:43,335 --> 01:47:44,835 ...တော်တော်သိလား? 1129 01:47:45,377 --> 01:47:47,335 အရုပ်ဆိုင်ရှိပါသလား။ 1130 01:47:48,877 --> 01:47:50,627 ဟုတ်ပါတယ်။ 1131 01:47:52,252 --> 01:47:53,668 ဘယ်လိုအရုပ်မျိုးလဲ။ မင်းရှာနေတာလား။ 1132 01:47:54,918 --> 01:47:56,543 မော်တော်ဘုတ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 1133 01:47:59,002 --> 01:48:00,418 အဲဒါ ငါရှာနေတာ အတိအကျပဲ။ 1134 01:48:01,252 --> 01:48:02,377 အဲဒီ့မှာ တစ်ခုတွေ့မယ်။ 1135 01:48:02,877 --> 01:48:03,835 ပြီးပြည့်စုံသော။ 1136 01:48:05,210 --> 01:48:06,752 နှစ်နာရီအတွင်း သွားဝယ်မယ်။ 1137 01:48:13,543 --> 01:48:15,210 ငါ မင်းကို ခွင့်ယူလိုက်မယ် လူငယ်။ 1138 01:48:17,210 --> 01:48:19,127 မင်းအဖေကို သနားပါနော်။ 1139 01:48:19,335 --> 01:48:20,502 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 1140 01:48:32,293 --> 01:48:33,585 Abba က ခေါ်တယ်... 1141 01:48:33,960 --> 01:48:35,418 ဂီယာတစ်မျိုး 1142 01:48:35,418 --> 01:48:36,502 ကြားဖြတ်ပြီးပါပြီ။ ငါတို့အိမ်မှ 1143 01:48:36,710 --> 01:48:38,460 စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ အပြင်မှာတင်ထားတယ်။ 1144 01:48:38,793 --> 01:48:40,293 မုနီရာကို ခေါ်ယူလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ အေဂျင်စီသို့... 1145 01:48:40,585 --> 01:48:41,960 သူမ၏ပြောဆိုချက်ကိုမှတ်တမ်းတင်ရန်။ 1146 01:48:45,668 --> 01:48:46,335 အဲဒါကို လူတိုင်းပြောပါ။ 1147 01:48:46,335 --> 01:48:47,627 အထဲက ဘယ်သူမှ မထွက်ရဲဘူး။ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲအိမ်။ 1148 01:48:47,877 --> 01:48:48,543 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 1149 01:48:49,377 --> 01:48:51,085 အေဂျင်စီမှ တစ်စုံတစ်ဦး မင်းအတွက်ရော လာလိမ့်မယ်... 1150 01:48:51,460 --> 01:48:53,002 ... မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ကို ခံယူဖို့။ 1151 01:48:58,127 --> 01:48:59,293 ခင်ဗျာ။ 1152 01:49:14,960 --> 01:49:17,918 'ခံစားဖူးရင် မင်းရဲ့ အဖုံး လွင့်တော့မည်...' 1153 01:49:18,210 --> 01:49:19,585 '...အဲဒါက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နေပြီ။' 1154 01:49:23,668 --> 01:49:24,543 မင်္ဂလာပါ။ 1155 01:49:24,543 --> 01:49:26,377 ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Syed ပါ။ ချွေးမ စကားပြောသည်။ 1156 01:49:26,668 --> 01:49:28,877 ငါ Suraiya နဲ့ စကားပြောရမယ်။ Begum အရေးတကြီးပါပဲ။ 1157 01:49:29,168 --> 01:49:30,210 နေပါဦး။ 1158 01:49:32,085 --> 01:49:34,918 Sehmat။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1159 01:49:34,918 --> 01:49:36,835 ဒုက္ခရောက်ပြီ၊ Suraiya Ma'am 1160 01:49:36,835 --> 01:49:38,377 ချက်ချင်းဆုံနိုင်ပါ့မလား။ 1161 01:49:38,668 --> 01:49:40,668 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာမရှိဘူး။ ကား သို့မဟုတ် ယာဉ်မောင်း။ 1162 01:49:40,877 --> 01:49:41,835 စိတ်မပူပါနဲ့... 1163 01:49:42,127 --> 01:49:42,918 မင်းအတွက် ကားတစ်စီး ပို့ပေးမယ်။ 1164 01:49:43,335 --> 01:49:44,502 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1165 01:49:49,543 --> 01:49:51,835 ဟုတ်လား? - Col Siddiqui ၏နေအိမ်မှ။ 1166 01:50:12,877 --> 01:50:13,710 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1167 01:50:13,710 --> 01:50:15,210 Col. lmtiaz Siddiqui ၏အိမ်။ 1168 01:50:15,210 --> 01:50:16,335 ဒါက သူ့ကား။ 1169 01:50:36,877 --> 01:50:40,502 ကျွန်ုပ်တို့၏နှောင်းပိုင်းကျွန် Adbul၊ အိန္ဒိယမှဖြစ်ခဲ့သည်။ 1170 01:50:41,293 --> 01:50:43,877 ထိုပုံရသည်။ သူက သတင်းပေးသူပါ။ 1171 01:50:45,168 --> 01:50:47,335 အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူလွန်သွားနိုင်တယ်။ 1172 01:50:47,335 --> 01:50:49,210 ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူအတွက် အရေးကြီးသောအချက်အလက်များ။ 1173 01:50:49,627 --> 01:50:51,918 ယခုမူကား ငါတို့၏ မိသားစု ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒဏ်ကို ခံရမယ်။ 1174 01:50:52,585 --> 01:50:53,960 မုနီရာကို သိမ်းသွားပြီ... 1175 01:50:54,293 --> 01:50:55,627 ယခုလည်း သင့်အတွက် လာနေပြီဖြစ်သည်။ 1176 01:50:55,877 --> 01:50:57,460 ငါစိတ်ပူတာမဟုတ်ဘူး... 1177 01:50:57,460 --> 01:50:59,752 ဒါပေမယ့် Munira က အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 1178 01:51:00,085 --> 01:51:01,460 ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ... 1179 01:51:02,335 --> 01:51:04,835 ဒါက ကုသဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ တပ်မတော်အရာရှိတစ်ဦး၏ မုဆိုးမ။ 1180 01:51:06,002 --> 01:51:08,293 သင်သည် VC ၏ တပ်မတော်သားမယားအသင်း... 1181 01:51:08,752 --> 01:51:10,668 ... မင်းရဲ့ခြေလှမ်းတွေက အထောက်အကူဖြစ်နိုင်တယ်။ 1182 01:51:10,877 --> 01:51:12,127 ဟုတ်ပါတယ်။ 1183 01:51:12,710 --> 01:51:14,668 ဒီမှာစောင့်၊ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1184 01:51:30,043 --> 01:51:33,002 ဆရာ... - ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။ 1185 01:51:34,710 --> 01:51:37,543 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တကယ်ပင် ကြင်နာသနားတော်မူသည်! 1186 01:51:37,793 --> 01:51:39,835 Munira အိမ်ပြန်ပို့ပေးတယ်။ 1187 01:51:40,377 --> 01:51:43,085 သူမကို မှတ်တမ်းတင်ချင်ကြတယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွက် ထုတ်ပြန်ချက်။ 1188 01:51:43,085 --> 01:51:44,127 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားတယ်။ 1189 01:51:44,293 --> 01:51:46,543 အချိန်နဲ့နေရာရှိတယ်။ တရားဝင် ဆောင်ရွက်ရန်။ 1190 01:51:46,960 --> 01:51:49,043 အိမ်မှာ ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ ရုတ်သိမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ 1191 01:51:49,335 --> 01:51:51,377 ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။ မင်းအတွက် Suraiya ma'am။ 1192 01:51:51,585 --> 01:51:53,418 ငါတို့ထာဝရဖြစ်လိမ့်မည်။ သင့်အား အကြွေးတင်ခဲ့သည်။ 1193 01:51:53,710 --> 01:51:55,585 ငါတို့က Sehmat မိသားစုလိုပါပဲ။ 1194 01:51:55,835 --> 01:51:57,627 တတ်နိုင်ရင် ပြောပြပေးပါ။ နောက်ထပ်အကူအညီဖြစ်ပါစေ။ 1195 01:51:57,627 --> 01:51:58,752 ဟုတ်ကဲ့။ 1196 01:51:59,085 --> 01:51:59,918 မင်္ဂလာပါ Miss... 1197 01:52:00,418 --> 01:52:01,335 အန်ဝါ... 1198 01:52:01,877 --> 01:52:03,835 နေကောင်းလား - နေကောင်းပါတယ် Miss ။ 1199 01:52:09,043 --> 01:52:11,585 မင်းမြင်တဲ့ ဗိုလ်မှူး၊ Abdul ၏လက်၌တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1200 01:52:11,585 --> 01:52:12,710 Morse ယူနစ်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ 1201 01:52:12,877 --> 01:52:14,043 ထို့ကြောင့် ဤရှာဖွေမှု လိုအပ်ပါသည်။ 1202 01:52:14,877 --> 01:52:17,002 သခင်၊ အခန်းတစ်ခုလုံးကို 1203 01:52:17,335 --> 01:52:18,460 သူဘာမှမတွေ့ဘူး။ 1204 01:52:24,668 --> 01:52:25,710 ခင်ဗျာ။ 1205 01:52:39,793 --> 01:52:41,293 ရုံးချုပ်ကို အကြောင်းကြားရမှာလား။ 1206 01:52:46,668 --> 01:52:49,502 တချို့က ပြန်ကောင်းလာတယ်။ အတွင်း ဂီယာ ကိရိယာ... 1207 01:52:49,752 --> 01:52:51,668 ၎င်းတို့ကို ဝင်ခွင့်ပေးပါ။ 1208 01:55:04,877 --> 01:55:05,710 ထိုင်ပါ။ 1209 01:55:09,168 --> 01:55:11,085 Sehmat ကျည်နှစ်တောင့်ကို အသုံးပြုပါ။ 1210 01:55:13,502 --> 01:55:17,210 ငါ့အတွက်တစ်ခု၊ မင်းအတွက်တစ်ခု... 1211 01:55:19,627 --> 01:55:21,293 အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ 1212 01:55:24,793 --> 01:55:26,418 အေဂျင်စီက မသိသေးဘူး... 1213 01:55:28,585 --> 01:55:31,085 ...သူတို့မရှိလို့ ငါပြုသောအထောက်အထား။ 1214 01:55:37,877 --> 01:55:40,043 ငါတို့ကြားမှာ တစ်စုံတစ်ခုက အစစ်အမှန်ဖြစ်ခဲ့ဖူးလား။ 1215 01:55:43,710 --> 01:55:45,835 ဒီလိုမျိုး မဖြစ်စေချင်ဘူး... 1216 01:55:47,627 --> 01:55:49,168 ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက သက်သက်ပါ။ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်သွားသည်။ 1217 01:55:49,335 --> 01:55:51,085 Sehmat တစ်ခုခုမှန်သလား။ 1218 01:55:59,627 --> 01:56:01,335 ငါပြောပြရင်တောင် မင်းအမှန်တရား... 1219 01:56:03,210 --> 01:56:05,002 ...မင်းငါ့ကိုယုံမှာလား' 1220 01:56:08,335 --> 01:56:10,627 ဒါပေမယ့် အဓိပတိသစ္စာ ဒီမှာ... 1221 01:56:11,918 --> 01:56:14,502 ... ဘာမှ ပိုအရေးကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့နိုင်ငံထက်၊ 1222 01:56:22,168 --> 01:56:23,835 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Sehmat 1223 01:56:28,877 --> 01:56:32,835 ဒါပေမယ့် အချစ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်ပါဘူး။ တိုင်းပြည်ရှေ့မှာ။ 1224 01:56:35,543 --> 01:56:37,502 ဒါဘယ်သူသိလဲ။ မင်းထက်ကောင်းလား 1225 01:56:44,085 --> 01:56:46,835 ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ အင်အားမသုံးခဲ့ဘူး။ 1226 01:56:48,877 --> 01:56:50,460 ပြီးတော့ ငါ အခု မစချင်တော့ဘူး။ 1227 01:56:51,210 --> 01:56:52,002 အလှမယ်! 1228 01:56:52,418 --> 01:56:53,502 အန်တီ Munira ပြန်လာပြီ။ 1229 01:57:11,168 --> 01:57:13,835 ရေခဲမုန့်ဝယ်မယ်။ အရုပ်တွေရော... 1230 01:57:19,877 --> 01:57:20,668 သူက ကလေးပဲလေ။ 1231 01:57:22,168 --> 01:57:23,168 သူဘေးကင်းဖို့၊ 1232 01:57:24,543 --> 01:57:25,710 သင့်အပေါ်တွင်ရှိသည်။ 1233 01:57:49,543 --> 01:57:51,168 သူမ ဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ? 1234 01:57:51,752 --> 01:57:53,043 ကောင်မလေး... 1235 01:57:53,960 --> 01:57:57,877 နှစ်ခြမ်းကွဲ ကောင်မလေးတစ်ယောက် ပျက်စီးသွားပြီ ငါတို့မိသားစုတစ်ခုလုံး။ 1236 01:57:58,460 --> 01:58:01,377 ငါတို့ရဲ့အချစ်တွေ၊ ငါတို့ရဲ့ယုံကြည်မှုတွေကို ဖြိုခွဲပစ်လိုက်တယ်။ 1237 01:58:04,877 --> 01:58:05,877 ဟိဒါယတ်... 1238 01:58:09,752 --> 01:58:11,293 သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 1239 01:58:13,668 --> 01:58:15,543 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုမေ့နိုင်မှာလဲ... 1240 01:58:16,085 --> 01:58:19,710 ...သူသည် အိန္ဒိယလူမျိုးဖြစ်သည် ။ 1241 01:58:25,377 --> 01:58:27,002 ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပဲ။ 1242 01:58:29,627 --> 01:58:33,335 ငါတို့နိုင်ငံဟာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ ငါ့ရဲ့မိုက်မဲမှုကြောင့်... 1243 01:58:35,752 --> 01:58:40,543 ဒါ ငါ့ရဲ့မိုက်မဲမှုပဲ။ သင့်ဘဝကိုလည်း ပျက်စေခဲ့ပြီ။ 1244 01:58:43,627 --> 01:58:46,335 ခွင့်လွှတ်ပါ သား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဗ္ဗ။ 1245 01:58:47,335 --> 01:58:48,835 ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။ 1246 01:58:51,002 --> 01:58:52,543 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​... 1247 01:58:54,043 --> 01:58:56,002 ... ထိန်းဖို့လိုတယ်။ အခြေအနေကို အရင်။ 1248 01:58:58,377 --> 01:59:00,335 အေဂျင်စီကို အကြောင်းကြားသင့်တယ်။ 1249 01:59:13,335 --> 01:59:14,543 ငါတို့ချွေးမ... 1250 01:59:15,377 --> 01:59:17,543 ... ဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့သည်။ Siddiqui Sir ရဲ့မြေး... 1251 01:59:18,043 --> 01:59:19,460 အဲဒါ ငါအေဂျင်စီကိုပြောပြမှာလား။ 1252 01:59:20,918 --> 01:59:22,877 အဲဒီသွေးထွက်သံယို... - အဗ္ဗ။ 1253 01:59:25,335 --> 01:59:26,960 သူမဘာပဲလုပ်လုပ်... 1254 01:59:28,210 --> 01:59:29,710 သူ့နိုင်ငံအတွက် လုပ်ခဲ့တာ။ 1255 01:59:31,752 --> 01:59:33,002 ငါတို့လိုပဲ။ 1256 01:59:41,127 --> 01:59:42,293 နောက်ဆုံးစစ်ဆေးမှုတစ်ခု။ 1257 01:59:42,627 --> 01:59:43,918 ဆရာ၊ ကားရောက်တာနဲ့ 1258 01:59:43,918 --> 01:59:45,585 ပစ်မှတ်က ကျသွားတယ်၊ သူမကို ခွဲထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ 1259 01:59:45,793 --> 01:59:47,668 ပစ်မှတ်ကို ငါဦးဆောင်မယ်။ အရုပ်ဆိုင်သို့ 1260 01:59:47,668 --> 01:59:49,252 ပြီးတော့ နောက်ဖေးတံခါးကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 1261 01:59:49,252 --> 01:59:51,002 ပစ်မှတ်ကို ဖုံးထားမယ်။ ပထမထပ်မှ။ 1262 01:59:51,418 --> 01:59:53,585 ပစ်မှတ်ကနေ ဦးဆောင်ပါ့မယ် အရုပ်ဆိုင်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ 1263 01:59:53,835 --> 01:59:55,335 Agent 4 က စောင့်မယ်။ နောက်ထွက်ပေါက်မှာ 1264 01:59:55,335 --> 01:59:56,460 သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်အတူ။ 1265 01:59:56,627 --> 01:59:57,668 ကူးယူပါခင်ဗျာ။ 1266 01:59:58,002 --> 01:59:59,460 မိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။ - ကောင်းပါပြီ ဆရာကြီး။ 1267 01:59:59,668 --> 02:00:00,960 သင်၏ဘူတာများသို့။ 1268 02:00:51,710 --> 02:00:52,835 ပစ်မှတ်ထား။ 1269 02:01:04,002 --> 02:01:05,877 အေးဂျင့် 1 သည် ရွှေ့ပြီး ပစ်မှတ်ကို သီးခြားခွဲထားသည်။ 1270 02:01:24,543 --> 02:01:25,543 ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ဖျက်သည်။ 1271 02:01:25,543 --> 02:01:26,668 ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ဖျက်ပစ်ပါ။ 1272 02:01:26,668 --> 02:01:27,585 ပစ်မှတ်ကို အလျှော့ပေးတယ်။ 1273 02:01:27,585 --> 02:01:28,668 သားပျက်အောင် ထပ်လုပ်တယ်။ 1274 02:01:32,252 --> 02:01:33,293 ဆရာ... 1275 02:01:33,752 --> 02:01:35,043 သူတို့ရဲ့ အေးဂျင့်တွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။ 1276 02:01:46,418 --> 02:01:47,960 သခင်... သူတို့မှာ ရှိတယ်! 1277 02:01:51,085 --> 02:01:52,210 Plan B သို့ပြောင်းပါ။ 1278 02:01:54,918 --> 02:01:56,168 ဘာပြောနေတာလဲ သခင်လေး။ 1279 02:01:56,335 --> 02:01:57,293 ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ... 1280 02:01:57,835 --> 02:01:59,668 ငါတို့ သူမကို အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ သူမကို ချန်ထားခဲ့လို့လည်း မရပါဘူး။ 1281 02:02:05,918 --> 02:02:07,377 နိူင်ငံရှေ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး... 1282 02:02:09,668 --> 02:02:10,585 ကဲ. 1283 02:03:53,293 --> 02:03:54,502 ဒီမှာစောင့်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1284 02:03:54,502 --> 02:03:55,293 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1285 02:04:06,002 --> 02:04:08,210 အစ်ကို ဆာဗာ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါနောက်လိုက်နေတယ်။ 1286 02:04:08,418 --> 02:04:10,293 Crowne Plaza ကိုသွားရမယ်။ 1287 02:05:44,210 --> 02:05:46,460 Iqbal ကို သတ်တာ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ အစီအစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။ 1288 02:05:51,377 --> 02:05:52,585 ဘာကြောင့်လဲ? 1289 02:05:54,377 --> 02:05:55,835 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။ 1290 02:05:59,585 --> 02:06:02,668 မင်းဘယ်လိုသစ္စာရှိလဲ။ တရားဟောပြီး လေ့ကျင့်မှာလား။ 1291 02:06:07,043 --> 02:06:11,252 မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့တောင် အမိန့်ပေးခဲ့တယ်! 1292 02:06:15,377 --> 02:06:17,960 ဆင်းရဲတဲ့ နာဖီဆာတောင် သူ့အသက်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1293 02:06:20,752 --> 02:06:22,252 အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်က မင်းအတွက်ပဲလေ။ 1294 02:06:23,585 --> 02:06:25,252 သင်သာလျှင် အကျိုးဆက်ကို ခံရမည်။ 1295 02:06:28,210 --> 02:06:33,960 ကိုယ့်စိတ်ကိုယ် စတေးခဲ့တယ်၊ ငါ့ဘဝ မင်းအတွက်။ 1296 02:06:34,877 --> 02:06:38,210 သငျသညျတုံ့ဆိုင်းမနေပါ။ ငါ့အသက်ကိုယူ။ 1297 02:06:50,460 --> 02:06:52,168 အဲဒါ Sehmat စစ်ပွဲရဲ့ သဘောသဘာဝပါ။ 1298 02:06:53,377 --> 02:06:55,043 အပြစ်မဲ့ အသက်တွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ အပေါင်ပစ္စည်း ပျက်စီးခြင်း။ 1299 02:06:56,835 --> 02:06:58,543 ဒါပေမယ့် စစ်အတွင်း၊ စစ်ပွဲကလွဲလို့၊ 1300 02:06:59,335 --> 02:07:00,960 တခြားဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 1301 02:07:02,210 --> 02:07:03,335 ဘယ်သူမှ အရေးမကြီးဘူး။ 1302 02:07:04,252 --> 02:07:06,418 မင်း မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးနော်။ 1303 02:07:07,293 --> 02:07:08,293 မည်သူမျှ။ 1304 02:07:27,377 --> 02:07:30,168 နားမလည်ဘူး။ မင်းရဲ့ဒီကမ္ဘာ... 1305 02:07:34,835 --> 02:07:38,168 ဆက်ဆံရေးက အရေးမကြီးတဲ့နေရာ၊ အသက်ကိုလည်း မသတ်တတ်။ 1306 02:07:48,085 --> 02:07:51,002 ငါမင်းနဲ့ လုံးဝတူမလာခင် 1307 02:07:51,002 --> 02:07:52,668 ဒါတွေအားလုံးထဲက လိုချင်တယ်။ 1308 02:07:54,293 --> 02:07:56,085 အိမ်ပြန်ချင်တယ်! 1309 02:07:56,627 --> 02:07:58,752 အိမ်ပြန်ချင်တယ်! 1310 02:07:59,752 --> 02:08:01,918 အိမ်ပြန်ချင်တယ်! 1311 02:09:19,210 --> 02:09:20,210 အဆိုပါ... 1312 02:09:22,210 --> 02:09:25,085 ဆရာဝန်တွေက မင်းကို... - ငါသိတယ်။ 1313 02:09:28,210 --> 02:09:30,335 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် lqbal ရဲ့ကလေးကို မဖျက်ပါဘူး။ 1314 02:09:34,293 --> 02:09:36,043 နောက်ထပ် လူသတ်မှု ထပ်မကျူးလွန်နိုင်တော့ဘူး... 1315 02:09:47,377 --> 02:09:50,085 ကျွန်ုပ်တို့၏ Intel သည် ကြားဖြတ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်မှ သတင်းစကား။ 1316 02:09:51,002 --> 02:09:52,543 စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ စစ်တကောင်းဆိပ်ကမ်းမှာ 1317 02:09:52,543 --> 02:09:53,502 အထူးချောဆီအတွက်... 1318 02:09:54,043 --> 02:09:56,543 ... တွင်သာအသုံးပြုသည်။ ရေငုပ်သင်္ဘောများနှင့် မိုင်းရှင်းလင်းရေးသမားများ။ 1319 02:09:57,377 --> 02:09:59,668 ပါကစ္စတန်ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စီးတည်းသာ... 1320 02:10:00,002 --> 02:10:02,377 အကြားအကွာအဝေးကို ဖုံးအုပ်ထားနိုင်သည်။ ပါကစ္စတန်နှင့် Vishakapatnam 1321 02:10:02,960 --> 02:10:04,168 PNS ဂါဇီ... 1322 02:10:06,377 --> 02:10:08,835 ရွက်လွှင့်သွားပြီ INS Vikrant ကို ပစ်မှတ်ထားရန်။ 1323 02:10:13,377 --> 02:10:15,293 ပါကစ္စတန် ရေငုပ်သင်္ဘော PNS Ghazi... 1324 02:10:15,293 --> 02:10:17,085 Vishakapatnam အနီးတွင် နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။ 1325 02:10:17,460 --> 02:10:20,210 INS Vikrant ၏ တင်းကျပ်သည်။ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်တွင် သတိထားပါ။ 1326 02:10:20,210 --> 02:10:22,335 အောင်မြင်ကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်။ 1327 02:10:22,543 --> 02:10:25,918 ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေတပ်နှင့် လေတပ် အကျယ်တဝင့် ပျက်စီးသွားပါပြီ။ 1328 02:10:25,918 --> 02:10:29,460 အရှေ့ဆိပ်ကမ်းများ နှင့် အနောက်ပါကစ္စတန်။ 1329 02:10:29,793 --> 02:10:32,418 အရှေ့ပါကစ္စတန်တွင် ပါကစ္စတန်တပ်များ 1330 02:10:32,418 --> 02:10:35,127 သူတို့လက်နက်တွေ ချပြီ။ အိန္ဒိယစစ်တပ်ထံ လက်နက်ချခဲ့သည်။ 1331 02:10:35,127 --> 02:10:38,668 မနေ့ညနေက ပါကစ္စတန်က ကြေညာတယ်။ တစ်ဖက်သတ် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။ 1332 02:10:38,960 --> 02:10:40,418 အိန္ဒိယသည် စစ်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။ 1333 02:10:59,168 --> 02:11:00,877 အောင်ပွဲခံရင်းနဲ့... 1334 02:11:02,252 --> 02:11:03,627 ငါတို့လည်း မှတ်မိတယ်... 1335 02:11:05,335 --> 02:11:07,127 ... ငါတို့ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာတွေ 1336 02:11:08,960 --> 02:11:13,210 သေခြင်းသည် တစ်ခုတည်းမဟုတ်။ စစ်၏အကျိုးဆက်။ 1337 02:11:17,127 --> 02:11:19,043 စစ်ပွဲကြောင့် အသေအပျောက်အချို့ 1338 02:11:19,918 --> 02:11:21,043 အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 1339 02:11:25,127 --> 02:11:27,960 ငါမကျန်နိုင် 1340 02:11:28,835 --> 02:11:32,585 မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာတောင် မရှိဘူး... 1341 02:11:34,752 --> 02:11:38,168 ငါမကျန်နိုင် 1342 02:11:38,168 --> 02:11:42,043 မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာတောင် မရှိဘူး... 1343 02:11:43,043 --> 02:11:47,460 ဒါပေမယ့် လုံခြုံတဲ့လက်ထဲမှာ 1344 02:11:47,460 --> 02:11:50,460 သင်အမြဲရှိနေပါမည်။ 1345 02:11:51,043 --> 02:11:55,043 ဒါပေမယ့် လုံခြုံတဲ့လက်ထဲမှာ 1346 02:11:55,418 --> 02:11:58,585 သင်အမြဲရှိနေပါမည်။ 1347 02:11:59,043 --> 02:12:03,293 ငါ့နိုင်ငံ.. ငါ့အမိမြေ...!